shirabe.org
Volver a 軟調
2)

柔やわらかい

#2.623

Conjugación de 柔らかい
Común
やわらかい
Significado
    1. ①
      blando; suave; tierno; flexible; dócil
      私わたくしは柔やわらかいベッドで眠ねむるのが好すきです。
      Me gusta dormir en una cama blanda.
    2. ②
      suave; apacible; dulce (carácter); moderado
      風かぜが柔やわらかく木立こだちに触ふれた。
      El viento acarició suavemente los árboles.
    3. ③
      ligero (tema, libro, etc.); informal
    4. ④
      flexible (pensamiento, mente, etc.); maleable; adaptable
Kanji
柔 ジュウ suave, tierno, blando
Formas
3)

柔やわらか

#5.256

Conjugación de 柔らか
Común
やわらか
やわらか
Significado
    1. ①
      suave; tierno; blando; flexible
      彼女かのじょは背せの高たかいほっそりした少女しょうじょで、長ながいやわらかな茶色ちゃいろの髪かみをしていました。
      Era una muchacha alta y delgada, de pelo castaño largo y suave.
    2. ②
      suave (color, luz, etc.); tenue; apacible (talante, voz, etc.); dulce
      彼女かのじょは柔やわらかな口調くちょうで話はなしました。
      Habló con un tono de voz suave.
    3. ③
      informal; ligero; flexible (p. ej. de pensamiento)
Kanji
柔 ジュウ suave, tierno, blando
Formas
4)

軟派なんぱ

#45.385

Conjugación de 軟派
Común
なんぱ
なんぱ
なんぱ
Significado
    1. ①
      seductor; conquistador; donjuán; playboy
    2. ②
      ligar con mujeres; intentar ligar
      usu. written as ナンパ
      Véase también: 逆ナン (ぎゃくナン)
    3. ③
      partido moderado; moderado
      Véase también: 硬派 (こうは)
    4. ④
      crónica social; cronista de sociedad
    5. ⑤
      operador bajista; bajista
Kanji
軟 ナン suave, flojo, débil 派 ハ grupo, división, rama
Formas
6)

軟弱なんじゃく

#16.005

Conjugación de 軟弱
Común
なんじゃく
Significado
    1. ①
      blando y sin firmeza; débil; frágil
    2. ②
      de voluntad débil; sin carácter; influenciable
      Antónimo: 強硬 (きょうこう)
    3. ③
      finanzas
      débil (mercado); bajista; a la baja (de precios de mercado)
      Véase también: 軟調 (なんちょう)
Kanji
軟 ナン suave, flojo, débil 弱 ジャク débil, endeble, delicado
Formas
7)

軟禁なんきん

#25.269

Conjugación de 軟禁
Común
なんきん
Significado
    1. ①
      arresto domiciliario
    1. ①
      ES El arresto domiciliario o casa por cárcel es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los disti...
      Más
Kanji
軟 ナン suave, flojo, débil 禁 キン prohibición, proscripción, prohibir
Formas
8)

軟化なんか

#33.255

Conjugación de 軟化
Común
なんか
Significado
    1. ①
      ablandamiento
      Antónimo: 硬化 (こうか)
    2. ②
      suavización (de una actitud); apaciguamiento
      Antónimo: 硬化 (こうか)
    3. ③
      finanzas
      debilitamiento (del mercado)
      Antónimo: 硬化 (こうか)
    4. ④
      blanqueo (de verduras; por privación de luz)
    1. ①
      ES Malacia es una ciudad estado creada por el escritor Brian W.
      Más
Kanji
軟 ナン suave, flojo, débil 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
Más palabras

Resultados