軟 | Shirabe

1)

軟なん

#58.608

Acento tonal

Significado

①

blando

軟なん木もくの絶縁ぜつえんされた部屋へやおよびよいヒーターはサウナのための絶対必要ぜったいひつようである。

Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna.

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

柔やわらかい

#2.623

Común

Acento tonal

Significado

①

blando; suave; tierno; flexible; dócil
②

suave; apacible; dulce (carácter); moderado
③

ligero (tema, libro, etc.); informal

Más

Kanji

柔ジュウ suave, tierno, blando

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

柔やわらか

#5.256

Común

Acento tonal

Significado

①

suave; tierno; blando; flexible
②

suave (color, luz, etc.); tenue; apacible (talante, voz, etc.); dulce
③

informal; ligero; flexible (p. ej. de pensamiento)

Kanji

柔ジュウ suave, tierno, blando

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

軟派なんぱ

#45.385

Común

Acento tonal

Significado

①

seductor; conquistador; donjuán; playboy
②

ligar con mujeres; intentar ligar

usu. written as ナンパ

Véase también: 逆ナン (ぎゃくナン)
③

partido moderado; moderado

Véase también: 硬派 (こうは)

Más

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 派ハ grupo, división, rama

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

柔やわらかさ

#8.596

Acento tonal

Significado

①

suavidad; ternura

Kanji

柔ジュウ suave, tierno, blando

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

軟弱なんじゃく

#16.530

Común

Acento tonal

Significado

①

blando y sin firmeza; débil; frágil
②

de voluntad débil; sin carácter; influenciable

Antónimo: 強硬 (きょうこう)
③

finanzas

débil (mercado); bajista; a la baja (de precios de mercado)

Véase también: 軟調 (なんちょう)

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 弱ジャク débil, endeble, delicado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

軟禁なんきん

#25.482

Común

Acento tonal

Significado

Shirabe
①

arresto domiciliario
Wikipedia
①

ES El arresto domiciliario o casa por cárcel es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los disti...
Más

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 禁キン prohibición, proscripción, prohibir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

軟化なんか

#33.255

Común

Acento tonal

Significado

①

ablandamiento

Antónimo: 硬化 (こうか)
②

suavización (de una actitud); apaciguamiento

Antónimo: 硬化 (こうか)
③

finanzas

debilitamiento (del mercado)

Antónimo: 硬化 (こうか)

Más

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 化カ cambiar, transformarse, modificarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

軟弱者なんじゃくもの

#37.310

Acento tonal

Significado

①

cobarde; blandengue; persona de voluntad débil

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 弱ジャク débil, endeble, delicado 者シャ persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

軟膏なんこう

#38.360

Acento tonal

Significado

①

ungüento; pomada

Véase también: 硬膏 (こうこう)

Kanji

軟ナン suave, flojo, débil 膏コウ grasa, sebo, manteca

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

柔やわら

#41.799

Acento tonal

Significado

①

judo; jiu-jitsu

Véase también: 柔道 (じゅうどう), 柔術 (じゅうじゅつ)

Kanji

柔ジュウ suave, tierno, blando

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

軟骨なんこつ

#45.211

Común

Acento tonal

Significado

Shirabe
①

anatomía

cartílago
②

gastronomía

nankotsu; cartílago frito (normalmente de pollo)
Wikipedia
①

ES El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conectivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos, formados principalmente por matriz...
Más