身柄 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 身柄

1)

柄がら

#3.675

Común

がら

Significado

1. ①
  
  estampado; diseño
  
  この赤色あかいろで柄がら全体ぜんたいがだいなしだ。
  
  Este rojo estropea todo el estampado.
2. ②
  
  complexión; figura; físico
3. ③
  
  cualidades esenciales; carácter; naturaleza
  
  también como ガラ
4. ④
  
  apropiado para; propio de; adecuado para

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño 紫シ púrpura, violeta

Formas

2)

柄つか

#79.433

つか

Significado

1. empuñadura (de una espada); mango (de una daga); asa

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño

Formas

3)

柄え

#95.892

Común

え

Significado

1. ①
  
  mango; asa
2. ②
  
  tallo (de un hongo, hoja, etc.)

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño

Formas

4)

柄から

から

Significado

1. ①
  
  tronco; tallo; vástago
2. ②
  
  astil (de una flecha)
3. ③
  
  mango

Kanji

幹カン tronco del árbol, punto importante, base

Formas

5)

柄がらにもなく

#21.215

がらにもなく

✨

Significado

1. fuera de carácter; impropio de uno
  
  Véase también: 柄にもない (がらにもない)

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño

Formas

6)

ガラの悪わるい

#30.573

ガラのわるい

✨

Significado

1. mal educado; vulgar; grosero
  
  Véase también: ガラが悪い (ガラがわるい)

Kanji

悪アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

7)

柄がらにもない

#39.385

がらにもない

✨

Significado

1. impropio de uno; poco característico de uno
  
  柄がらにもないことを言ゆうな。
  
  No digas cosas impropias de ti.

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño

Formas

8)

柄振えぶり

えぶり

Significado

1. ①
  
  apero de labranza
2. ②
  
  pequeño accesorio de noh

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño 振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

9)

柄杓ひしゃく

#49.806

ひしゃく

Significado

1. cucharón; cazo; cacillo

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño 杓シャク cucharón, cazo

Formas

10)

柄頭つかがしら

#55.755

つかがしら

Significado

1. pomo (de la empuñadura)

Kanji

柄ヘイ asa, agarradera, diseño 頭トウ cabeza, principio, delantera

Formas