shirabe.org

踏

Coincidencias relacionadas

11)

踏ふみとどまる

#12.524

Conjugación de 踏みとどまる
ふみとどまる
Significado
    1. ①
      permanecer; quedarse; resistir; mantenerse firme
    2. ②
      dejar de (hacer); desistir
Kanji
踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo
Formas
12)

踏ふみ台だい

#13.947
ふみだい
Significado
    1. ①
      taburete (para alcanzar objetos altos); escalera de mano pequeña
      この踏台ふみだいを使つかえばクローゼットの上うえに手てが届とどくよ。
      Si te subes a este taburete, alcanzas la parte de arriba del armario.
    2. ②
      trampolín; peldaño (para progresar)
Kanji
踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
13)

踏ふみ潰つぶす

#14.253

Conjugación de 踏み潰す
ふみつぶす
ふみつぶす
Significado
    1. pisotear; aplastar con el pie
      殺ころしてやる！ぶっ殺ころして、踏ふみ潰つぶしてやる！くそったれ！死しね！
      ¡Te voy a matar! ¡Te voy a reventar y te voy a pisotear! ¡Cabrón! ¡Muérete!
Kanji
踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
14)

踏ふみ切きる

#16.027

Conjugación de 踏み切る
Común
ふみきる
Significado
    1. ①
      despegar; saltar; brincar
    2. ②
      dar el paso; decidirse; embarcarse en; aventurarse en; lanzarse a
      彼かれは多おおくの希望きぼうと不安ふあんを抱いだいて結婚けっこんにふみきった。
      Se lanzó al matrimonio con muchas esperanzas y temores.
    3. ③
      sumo
      salir del círculo (sumo)
Kanji
踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
15)

ふんぞり返かえる

#17.575

Conjugación de ふんぞり返る
ふんぞりかえる
ふんぞりかえる
Significado
    1. ①
      erguirse y sacar pecho; echarse hacia atrás (p. ej. en una silla); reclinarse (con arrogancia)
    2. ②
      adoptar una actitud altiva; comportarse con arrogancia
Kanji
返 ヘン regresar, devolver, responder
Formas

Resultados