shirabe.org

踊

Coincidencias relacionadas

2)

踊おどる

#2.113

Conjugación de 踊る
Común N4
おどる
Significado
    1. ①
      bailar (originalmente, un baile con saltos); danzar
      Véase también: 舞う (まう), 躍る (おどる)
      なぜ彼かれと踊おどらなかったの？
      ¿Por qué no bailaste con él?
    2. ②
      dejarse manipular; bailar al son de alguien
      Véase también: 踊らす (おどらす)
Kanji
踊 ヨウ bailar, saltar, brincar
Formas
3)

踊おどり

#7.840
Común N4
おどり
Significado
    1. ①
      baile; danza
      Véase también: 踊る (おどる)
      私わたくしのガールフレンドは踊おどりがうまい。
      Mi novia sabe bailar bien.
    2. ②
      signo de repetición del carácter anterior
      Véase también: 踊り字 (おどりじ)
    3. ③
      baile del festival de Bon; baile del festival de los faroles
      Véase también: 盆踊り (ぼんおどり)
    4. ④
      gastronomía
      consumo de animales marinos vivos (p. ej., calamares o gobios de hielo) mientras aún se mueven
      a veces se escribe 躍り
      Véase también: 踊り食い (おどりぐい)
    5. ⑤
      zona blanda del cráneo de un bebé; fontanela
      Véase también: 顋門 (ひよめき)
    6. ⑥
      gastronomía
      gamba viva (como plato de sushi)
    7. ⑦
      duplicación de los intereses de un préstamo al renovar un pagaré impagado (en el periodo Edo); interés doble
      procede de 踊り歩
      Véase también: 歩 (ふ)
Kanji
踊 ヨウ bailar, saltar, brincar
Formas
4)

踊おどらす

#13.106

Conjugación de 踊らす
おどらす
Significado
    1. ①
      manipular (a alguien); hacer bailar (a alguien) al son que uno toca; llevar por mal camino
      Véase también: 踊らせる (おどらせる)
    2. ②
      hacer bailar (a alguien); dejar bailar
      Véase también: 踊らせる (おどらせる)
Kanji
踊 ヨウ bailar, saltar, brincar
Formas
6)

踊おどらされる

#21.683

Conjugación de 踊らされる
おどらされる
Significado
    1. ser manipulado; verse obligado a bailar
Kanji
踊 ヨウ bailar, saltar, brincar
Formas
10)

踊おどらせる

#44.675

Conjugación de 踊らせる
おどらせる
Significado
    1. ①
      manipular (a alguien); hacer que alguien baile al son que se le toca; descarriar
    2. ②
      hacer bailar (a alguien); dejar bailar
Kanji
踊 ヨウ bailar, saltar, brincar
Formas
Más palabras

Resultados