shirabe.org

de 訴える

1)

訴うったえる

#2.229

Conjugación de 訴える
Común
うったえる
うったえる
Significado
    1. ①
      plantear; señalar a la atención (de alguien)
    2. ②
      apelar a (la razón, las emociones, etc.); jugar con (los sentimientos de alguien)
      Véase también: 理性に訴える (りせいにうったえる)
      その国くには国連こくれんに援助えんじょしてくれるよう訴うったえた。
      El país pidió ayuda a las Naciones Unidas.
    3. ③
      quejarse
      その患者かんじゃはいつも頭あたまが痛いたいと訴うったえている。
      El paciente se queja constantemente de dolor de cabeza.
    4. ④
      demandar; llevar a alguien a juicio
      その中年ちゅうねんの男おとこは暴行ぼうこうのかどで訴うったえられた。
      El hombre de mediana edad fue acusado de agresión.
    5. ⑤
      recurrir a (las armas, la violencia, etc.)
      Véase también: 暴力に訴える (ぼうりょくにうったえる)
      国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。
      No debemos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
Kanji
訴 ソ denuncia, acusación, demanda
Formas

Resultados