#427
訴
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 訴
- 訴える plantear, señalar a la atención (de alguien)
- 訴えかける hacer un llamamiento, instar
- 訴え demanda, querella
- 訴訟 demanda, pleito, acción (legal), litigio
- 起訴 procesamiento, imputación
- 直訴 apelación directa, petición directa
- 告訴 acusación, denuncia, cargo, demanda, acción legal, proceso judicial
- 不起訴 no procesamiento, no acusación
- 暴力に訴える recurrir a la violencia
- 訴え出る presentar una denuncia
- 控訴 apelación a un tribunal superior, apelación intermedia
- 訴状 petición, demanda, escrito (jurídico)
- 勝訴 ganar un caso (judicial), victoria (en un caso judicial)
- 提訴 presentación de una demanda, demandar
- 起訴状 escrito de acusación, acta de acusación
- 敗訴 pérdida de un caso (judicial), derrota judicial
- 不起訴処分 no procesamiento, decisión de no procesar, retirada de cargos
- 刑事訴訟法 Código de Procedimiento Penal
- 民事訴訟 demanda civil, pleito civil, proceso civil
- 哀訴 súplica, queja
- 訴追 procesamiento, acusación
- 離婚訴訟 demanda de divorcio, proceso de divorcio
- 公訴事実 hechos constitutivos del delito imputado, hechos imputados
- 控訴審 juicio de apelación
- 刑事告訴 denuncia penal, presentar una denuncia penal (contra alguien)
- 起訴猶予 suspensión de la acusación, archivo provisional de la causa
- 集団訴訟 demanda colectiva, acción colectiva
- 訴求力 atractivo (p. ej. de un anuncio)
- 上訴 apelación (judicial)
- 訴求 atractivo (para los clientes), captación de clientes, fomento del interés del...
- 公訴 acusación pública, procesamiento, imputación
- 訴訟沙汰 asunto judicial, pleito, contienda legal, batalla judicial
- 訴人 demandante, acusador, querellante, delator, demandar, acusar
- 公訴時効 prescripción penal, prescripción de la acción penal, plazo de prescripción
- 強訴 petición directa
- 訴訟費用 costas judiciales
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-7-5
- S-H Descriptor
- 7a5.2
- Four Corner
- 0263.1
- De Roo
- 3055
- Nelson (Classic)
- 4340
- Nelson (New)
- 5588
- Halpern (NJECD)
- 1507
- Halpern (KKD)
- 1901
- Heisig
- 1139
- Heisig (6th ed)
- 1221
- Morohashi
- 35325
- Henshall
- 1510
- Spahn-Hadamitzky
- 1402
