1) 角かど Partes か ど #2.522 ¡Enlace copiado! Común N5 かど [1] Significado Shirabe ① Sustantivo esquina; borde 私わたくしは角かどにある劇場げきじょうに行いくところです。 Voy al teatro que está en la esquina. ② Sustantivo esquina (de la calle); recodo 次つぎの角かどで右みぎに曲まがりなさい。 Gira a la derecha en la siguiente esquina. ③ Sustantivo aspereza (de carácter, palabras, etc.); dureza; brusquedad Kanji 角 カク ángulo, esquina, cuadrado Formas 角#2.522角かどかどかど
2) 門かど #2.856 ¡Enlace copiado! N1 かど [1] Significado Shirabe ① Sustantivo puerta; portón ② Sustantivo casa; familia Kanji 門 モン puerta, contador de cañones Formas 門#2.856門かどかどかど
3) 過度かど #12.588 Conjugación de 過度 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かど [1] Significado Shirabe Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo excesivo; desmesurado 過度かどの運動うんどうは身体しんたいのためというよりむしろ害がいになる。 El ejercicio excesivo, más que beneficiar al cuerpo, lo perjudica. Kanji 過 カ pasar, extralimitarse, exceder 度 ド grado, vez, veces Formas 過度#12.588過度かどかどかど
4) かど #50.557 ¡Enlace copiado! かど [1] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana motivo; cargo; sospecha 彼かれは邪悪じゃあくな行為こういのかどで罰ばっせられた。 Fue castigado por sus actos malvados. Formas 廉#50.557廉かどかどかど
5) にしん #90.884 ¡Enlace copiado! にしん [1] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana arenque del Pacífico (Clupea pallasii) Formas かど#38.475かどニシン#54.204ニシン鰊#90.884鰊にしん鯡#190.847鯡にしんにしんにしん
6) 下土かど #211.938 ¡Enlace copiado! かど [1] Significado Shirabe Sustantivo mundo inferior; este mundo; la tierra Véase también: 上天 (じょうてん) Kanji 下 カ debajo, inferior, debajo de 土 ド suelo, tierra, Turquía Formas かと#80.482かと下土#211.938下土かどかどかど
7) かどうか #588 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Expresión si (o no); si 昨夜さくや、彼かれがあなたがお元気げんきかどうかたずねてましたよ。 Anoche preguntó por ti, por saber cómo estabas.
8) 稼働かどう #11.933 Conjugación de 稼働 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かどう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo funcionamiento (de una máquina); operación 工場こうじょうはフル稼動かどうしている。 La fábrica funciona a pleno rendimiento. ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo trabajo (remunerado); carga de trabajo; actividad ③ Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo informática despliegue (p. ej. a un entorno de producción); puesta en marcha; lanzamiento Kanji 稼 カ ganancias, sueldo, trabajar 働 ドウ trabajo, trabajar, funcionar Formas 稼働#11.933稼働かどう稼動#33.420稼動かどうかどうかどう
9) 門出かどで #18.723 Conjugación de 門出 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かどで [0] かどで [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo partida (para un largo viaje); salida; partida (p. ej. al frente); dejar el hogar ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo comenzar una nueva vida; empezar de nuevo Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 出 シュツ salir, dejar, sacar Formas 門出#18.723門出かどでしゅと#85.270しゅと首途#145.333首途かどでかどでかどでかどいで(out-dated or obsolete kana usage)かどいで
10) 角かどが立たつ #33.502 Conjugación de 角が立つ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かどがたつ [4] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan Idiomático ofender; causar resentimiento Kanji 角 カク ángulo, esquina, cuadrado 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie Formas 角が立つ#33.502角かどが立たつかどがたつかどがたつつのがたつ(word containing irregular kana usage)つのがたつ