1) 触ふれ #39.888 ¡Enlace copiado! ふれ [0] ふれ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo proclama; aviso oficial 内閣ないかくが触ふれを回まわした。 El Gabinete hizo circular un aviso oficial. ② Sustantivo toque; contacto Solo se aplica a 触れ、触 Kanji 湧 ユウ hervir, fermentar Formas 触#23.581触ふれ触れ#39.888触ふれ布令#111.147布令ふれふれふれ
2) 触ふれ合あう #6.244 Conjugación de 触れ合う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ふれあう [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo entrar en contacto; tocarse (el uno al otro); rozarse 彼かれには子供こどもと触ふれ合あう時間じかんがなかった。 No tenía tiempo para estar con sus hijos. Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas 触れ合う#6.244触ふれ合あう触れあう#20.327触ふれあうふれあうふれあう
3) ふれあい #35.733 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana contacto; vínculo; cercanía; roce mutuo Formas 触れ合い#21.358触ふれ合あいふれあい#35.733ふれあいふれ合い#98.790ふれ合あい触合い触合ふれあい
4) 触ふれさせる #23.896 Conjugación de 触れさせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ふれさせる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo exponer (a alguien a algo); dar a conocer a menudo en la forma AをBに〜 Véase también: 触れる (ふれる) 幼おさない子こどもを優すぐれた音楽おんがくに触ふれさせるべきだ。 A los niños pequeños se les debería exponer a la buena música. Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar Formas 触れさせる#23.896触ふれさせるふれさせるふれさせる
5) 触ふれ込こみ #34.850 ¡Enlace copiado! ふれこみ [0] Significado Shirabe Sustantivo pretensión (exagerada) de ser; hacerse pasar por Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas 触れ込み#34.850触ふれ込こみふれこみふれこみ
6) 触ふれ回まわる #38.260 Conjugación de 触れ回る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ふれまわる [4] ふれまわる [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo ir difundiendo (noticias, rumores, etc.); pregonar; hacer circular; propagar 彼女かのじょはそのうわさを町中まちなかにふれ回まわった。 Difundió el rumor por todo el pueblo. Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar 回 カイ girar, volver al principio, evitar Formas 触れ回る#38.260触ふれ回まわるふれ回る#100.359ふれ回まわるふれまわるふれまわる触回る触回ふれまわる
7) ふれあい広場ひろば #100.103 ¡Enlace copiado! ふれあいひろば [5] Significado Shirabe Sustantivo lugar de encuentro; espacio abierto para reuniones, mercados, etc. Kanji 広 コウ amplio, ancho, espacioso 場 ジョウ lugar, situación, momento Formas ふれあい広場#100.103ふれあい広場ひろば触れ合い広場#191.158触ふれ合あい広場ひろばふれあいひろばふれあいひろば
8) 触ふれ込こむ #113.414 Conjugación de 触れ込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ふれこむ [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo hacerse pasar por; presentarse como; autopromocionarse como ② Verbo godan Verbo transitivo anunciar; publicar; hacer público Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas 触れ込む#113.414触ふれ込こむふれこむふれこむ
9) ふれあい動物園どうぶつえん #127.648 ¡Enlace copiado! ふれあいどうぶつえん [8] Significado Shirabe Sustantivo zoo interactivo; zoo de contacto con animales Kanji 動 ドウ mover, movimiento, moverse 物 ブツ cosa, objeto, materia 園 エン parque, jardín, academia Formas ふれあい動物園#127.648ふれあい動物園どうぶつえん触れ合い動物園#264.290触ふれ合あい動物園どうぶつえんふれあいどうぶつえんふれあいどうぶつえん
10) 触ふれ書がき #153.125 ¡Enlace copiado! ふれがき [0] Significado Shirabe Sustantivo Histórico edicto del periodo Edo emitido por el sogunato (o un daimyō, etc.), normalmente dirigido a la población en general Véase también: 御触書 (おふれがき) Kanji 触 ショク tocar, percibir, mencionar 書 ショ escritura, escrito, escribir Formas 触れ書き#153.125触ふれ書がき触書#195.629触書ふれがき触れ書#295.632触ふれ書がき触書き#316.499触書ふれがきふれがきふれがき