shirabe.org
Volver a 被害
1)

被ひ

#18.285
ひ
Significado
    1. indica ser el sujeto o receptor de una acción, decisión, etc.; persona que recibe una acción o un encargo (p. ej. empleado, examinado, fiduciario)
Kanji
被 ヒ sufrir pérdidas, recibir, cargarse
Formas
3)

被害者ひがいしゃ

#2.451
Común
ひがいしゃ
Significado
    1. víctima; parte perjudicada; damnificado
      Antónimo: 加害者 (かがいしゃ)
      我々われわれは水害すいがいの被害者ひがいしゃに食物しょくもつと衣類いるいを支給しきゅうした。
      Proporcionamos comida y ropa a las víctimas de la inundación.
Kanji
被 ヒ sufrir pérdidas, recibir, cargarse 害 ガイ desastre, obstáculo, daño 者 シャ persona
Formas
4)

覆おおい

#37.528
おおい
おおい
Significado
    1. cubierta; manto; sudario; capucha; revestimiento
Kanji
覆 フク volcar, tumbar, dar la vuelta
Formas
5)

かぶる

#2.562

Conjugación de かぶる
Común
かぶる
Significado
    1. ①
      ponerse (en la cabeza); llevar puesto; cubrirse (la cabeza); calarse
      「白しろい帽子ぼうしをかぶっている男おとこの人ひとは誰だれですか」と私わたくしは彼女かのじょに言いった。
      «¿Quién es el hombre que lleva el sombrero blanco?», le dije.
    2. ②
      cubrirse (de polvo, nieve, etc.); echarse (agua) encima; embarcar agua
      その機械きかいはほこりをかぶっていた。
      La máquina estaba cubierta de polvo.
    3. ③
      cargar con (deudas, culpas); asumir (la culpa); responsabilizarse de; echarse a la espalda (una carga)
    4. ④
      superponerse (sonido, color)
    5. ⑤
      ser similar; ser redundante
    6. ⑥
      velarse (la película, por sobreexposición)
      de una película
    7. ⑦
      terminar; concluir (una obra, etc.)
      de una obra, etc.
    8. ⑧
      llenarse el aforo; agotarse las entradas (de una obra, etc.)
      de una obra, etc.
    9. ⑨
      meter la pata; fracasar (en una actuación)
      de una obra, etc.
      Véase también: 毛氈をかぶる (もうせんをかぶる)
    10. ⑩
      ser engañado
Formas
7)

着きせる

#4.131

Conjugación de 着せる
Común N2
きせる
Significado
    1. ①
      vestir (a alguien); poner ropa a alguien
      ケイトは人形にんぎょうに服ふくを着きせている。
      Kate está vistiendo a su muñeca.
    2. ②
      cubrir; revestir; chapar; dorar; revestir con chapa de madera
    3. ③
      atribuir (un delito a alguien); echar (la culpa); acusar (de un delito); dar mala fama; recordar a alguien los favores que debe
Kanji
着 チャク usar, llevar puesto, vestir
Formas
8)

かぶせる

#9.206

Conjugación de かぶせる
Común
かぶせる
Significado
    1. ①
      cubrir (con algo)
      彼かれは車くるまにカバーを被かぶせた。
      Le puso una funda al coche.
    2. ②
      poner (algo, p. ej. sobre la cabeza de alguien)
    3. ③
      verter líquido (sobre algo); echar líquido (sobre algo)
    4. ④
      chapar (algo) con metal; cubrir (con una corona dental)
      新あたらしいクラウンをかぶせる必要ひつようがあります。
      Hay que ponerle una corona nueva.
    5. ⑤
      añadir (p. ej. música a un vídeo); incluir (en algo)
    6. ⑥
      hablar por encima de (otra persona)
    7. ⑦
      echar la culpa (a alguien); hacer recaer la responsabilidad (sobre alguien)
Formas
9)

被害ひがいを受うける

#17.192

Conjugación de 被害を受ける
ひがいをうける
✨
Significado
    1. sufrir daños; resultar dañado
      屋根やねは嵐あらしの被害ひがいを受うけました。
      El tejado sufrió daños a causa de la tormenta.
Kanji
被 ヒ sufrir pérdidas, recibir, cargarse 害 ガイ desastre, obstáculo, daño 受 ジュ recipiente receptor, aceptación, aceptar
Formas
Más palabras

Resultados