shirabe.org
1)

慎つつしむ

#8.248

Conjugación de 慎む
Común
つつしむ
Significado
    1. ①
      ser prudente; ser discreto
      normalmente 慎む
      時ときが時ときだからことばを慎つつしみなさい。
      Como la situación es delicada, tú deberías ser más cuidadoso con lo que dices.
    2. ②
      hacer con moderación; abstenerse (de excederse); contenerse
      normalmente 慎む
      でしゃばるのは慎つつしんでください。
      Por favor, absténgase de entrometerse.
    3. ③
      ser reverente
      Solo se aplica a 謹む
    4. ④
      purificarse; ser casto
Kanji
虔 ケン respeto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

つつましい

#20.560

Conjugación de つつましい
つつましい
Significado
    1. ①
      modesto; reservado; callado; humilde
      私わたくしはトーストとコーヒーと卵たまご一個いっこというつつましい朝食ちょうしょくをとった。
      Tomé un desayuno modesto de tostada, café y un huevo.
    2. ②
      frugal; sencillo; sobrio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

慎つつましやか

#30.168

Conjugación de 慎ましやか
つつましやか
Significado
    1. modesto; reservado
      Véase también: 慎ましい (つつましい)
      彼女かのじょはつつましやかに伏ふし目めになって彼かれの言葉ことばに耳みみを傾かたむけた。
      Lo escuchaba con la mirada recatadamente baja.
Kanji
慎 シン prudencia, modestia, discrección
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

慎つつしみ

#32.081
つつしみ
つつしみ
Significado
    1. modestia; autocontrol; discreción
      若わかい娘むすめには慎つつしみが似につかわしい。
      El recato le sienta bien a una muchacha joven.
Kanji
慎 シン prudencia, modestia, discrección
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

慎つつしみ深ぶかい

#45.511

Conjugación de 慎み深い
つつしみぶかい
Significado
    1. discreto; modesto; cauteloso
      その人ひとは慎つつしみ深ぶかいのか、それとも怠惰たいだなのかと人ひとは思おもうだろう。
      La gente pensaría que esa persona es modesta o que es perezosa.
Kanji
慎 シン prudencia, modestia, discrección 深 シン profundo, hondo, profundizar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados