shirabe.org

de 締まる

1)

締しまり

#23.109
しまり
Significado
    1. ①
      cierre (correcto); acción de cerrar
      también se escribe 閉まり
    2. ②
      firmeza; tirantez; disciplina; control
    3. ③
      cuidado (con el dinero); economía; ahorro; frugalidad
    4. ④
      conclusión; acuerdo; fin
    5. ⑤
      go (juego)
      shimari; cerco de esquina; cerco; cerco de dos piedras del mismo color en una esquina
      normalmente escrito シマリ
Kanji
締 テイ abrochar, apretar, atar
Formas
2)

閉しまる

#2.542

Conjugación de 閉まる
Común N5
しまる
Significado
    1. ①
      cerrarse; cerrar; estar cerrado
      esp. 閉まる
      あいにく店みせは閉しまっていた。
      Por desgracia, la tienda estaba cerrada.
    2. ②
      estar firme (cuerpo, rostro, etc.); ser de constitución compacta
      Solo se aplica a 締まる
    3. ③
      estar cerrado con llave
    4. ④
      apretarse; estar apretado
    5. ⑤
      ponerse serio; ponerse tenso
Kanji
閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer
Formas
4)

しまりがない

#82.305

Conjugación de しまりがない
しまりがない
Significado
    1. nada tenso; relajado; tranquilo
      Véase también: 締まりのない (しまりのない), だらしが無い (だらしがない)
Formas
6)

しまり雪ゆき

しまりゆき
Significado
    1. nieve firmemente compactada (p. ej., por compresión bajo su propio peso)
Kanji
雪 セツ nieve
Formas
7)

戸締とじまり

#15.681

Conjugación de 戸締まり
Común
とじまり
とじまり
Significado
    1. cerrar con llave o cerrojo (puertas y ventanas); echar el cerrojo a las puertas
      戸締とじまりをするの忘わすれるなよ。
      No te olvides de echar el cerrojo a la puerta.
Kanji
戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 締 テイ abrochar, apretar, atar
Formas

Resultados