shirabe.org
Volver a 紅雀
2)

そばかす

#41.793
そばかす
そばかす
Significado
    1. ①
      peca; lentigo; efélide
      家いえでは赤味あかみがかった髪かみとそばかすのせいで、母ははが侮蔑ぶべつを込こめて「にんじん」と名付なづけ、皆みなにもそう呼よばせています。
      En casa, por su pelo rojizo y sus pecas, su madre lo apodó con desprecio «zanahoria» e hizo que todos lo llamaran así.
    2. ②
      cascarilla de trigo sarraceno
      Solo se aplica a 蕎麦滓
      significado original
      Véase también: 蕎麦殻 (そばがら)
Formas
3)

スズメバチ

#50.335
スズメバチ
Significado
    1. ①
      avispón; avispa amarilla; avispa (de la subfamilia Vespinae)
      スズメバチにこっぴどく刺さされた。
      Me picó una avispa y me hizo bastante daño.
    2. ②
      avispón asiático gigante (Vespa mandarinia); avispón asesino de yaks
      Véase también: 大スズメバチ (オオスズメバチ)
Formas
4)

つみ

つみ
Significado
    1. gavilán japonés (Accipiter gularis)
Formas
5)

雀すずめの涙なみだ

#55.013
すずめのなみだ
Significado
    1. una gota en el océano; una miseria; calderilla; cantidad insignificante; lágrimas de gorrión
      雀すずめの涙なみだほどの給料きゅうりょうでは何なんの役やくにも立たたない。
      Con un sueldo tan mísero no se puede hacer nada.
Kanji
雀 ジャク gorrión 涙 ルイ lágrima, compasión, consolación
Formas
7)

あこう

あこう
あこう
Significado
    1. higuera marina japonesa (Ficus superba var. japonica)
Formas
Más palabras

Resultados