shirabe.org
Volver a 県境
1)

境さかい

#6.831
Común N3
さかい
さかい
Significado
    1. ①
      frontera; límite
      Suele leerse さかい.
      彼かれは生死せいしの境さかいをさ迷まよった。
      Estuvo debatiéndose entre la vida y la muerte.
    2. ②
      punto de inflexión; momento decisivo
      Solo se aplica a さかい
      Se usa a menudo en la construcción …を境に.
    3. ③
      zona; región; lugar; espacio; entorno
      Suele leerse きょう.
    4. ④
      estado psicológico; estado mental
      Normalmente se lee きょう.
    5. ⑤
      budismo
      objeto de percepción; algo perceptible por los sentidos o la mente
      Solo se aplica a きょう
Kanji
境 キョウ límite, frontera, región
Formas
2)

境遇きょうぐう

#6.968
Común N1
きょうぐう
きょうぐう
Significado
    1. circunstancias; entorno; situación (en la vida)
      そのような境遇きょうぐうであったにもかかわらず、彼かれは自分一人じぶんひとりで道みちを切きり開ひらいた。
      A pesar de encontrarse en aquellas circunstancias, se abrió camino él solo.
Kanji
境 キョウ límite, frontera, región 遇 グウ tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad
Formas
4)

境界線きょうかいせん

#13.243
きょうかいせん
Significado
    1. línea divisoria; línea limítrofe
      ここで明確めいかくにしなければならない点てんは、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線きょうかいせんが消失しょうしつしつつあるということだ。
      El punto que debemos aclarar aquí es que en el deporte la línea que separa a los aficionados de los profesionales se está desdibujando.
Kanji
境 キョウ límite, frontera, región 界 カイ borde, frontera, extensión 線 セン línea, cable, frontera
Formas
8)

境涯きょうがい

#91.349
きょうがい
きょうがい
Significado
    1. circunstancias; situación personal; suerte en la vida
      幸福こうふくになりたいなら人生じんせいにおける境涯きょうがいに満足まんぞくすることを学まなびなさい。
      Si quieres ser feliz, aprende a estar contento con tu situación en la vida.
Kanji
境 キョウ límite, frontera, región 涯 ガイ horizonte, orilla, límite
Formas
Más palabras

Resultados