shirabe.org
11)

相応そうおう

#8.122

Conjugación de 相応
Común
そうおう
Significado
    1. ①
      adecuado; apropiado; conveniente; proporcionado; razonable
      収入しゅうにゅう相応そうおうの暮くらしをしなさい。
      Vive de acuerdo con tus ingresos.
    2. ②
      budismo
      conjunción (budismo); asociación (samprayukta)
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 応 オウ contestar, responder, aceptar
Formas
13)

相あいまって

#10.898
Común
あいまって
Significado
    1. unido a; junto con
      性能せいのうのよさとデザインの優美ゆうびさが両々りょうりょう相あいまって本ほん機種きしゅの声価せいかを高たかめてきた。
      El buen rendimiento y la elegancia del diseño se han combinado para elevar la reputación de este modelo.
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase
Formas
14)

相対あいたいする

#13.319

Conjugación de 相対する
あいたいする
あいたいする
あいたいする
Significado
    1. ①
      estar frente a frente; estar uno enfrente del otro
      このため、会談かいだんの席せきの配置はいちでは米国べいこくと相対あいたいして座すわる場所ばしょを求もとめた。
      Por eso buscaron un sitio en el que, según la disposición de la mesa de la reunión, quedaran frente a los estadounidenses.
    2. ②
      estar en oposición; estar en conflicto
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 対 タイ opuesto, contrario, por serie
Formas
15)

相槌あいづちを打うつ

#14.170

Conjugación de 相槌を打つ
あいづちをうつ
Significado
    1. usar aizuchi; dar señales de escucha; intercalar interjecciones para mostrar que se está prestando atención
      Véase también: 相槌 (あいづち)
      「私わたくしもそう思おもうわ」と彼女かのじょは相あいづちを打うった。
      «Yo también lo creo», intervino ella.
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 槌 ツイ martillo, mazo 打 ダ golpear, pegar
Formas
16)

相槌あいづち

#14.627
Común
あいづち
あいづち
あいづち
Significado
    1. ①
      aizuchi; retroalimentación conversacional; interjecciones que indican que se está prestando atención
      かくかくしかじかで、と事情じじょうを説明せつめいしたのだが、あんまり興味きょうみなさそうな相槌あいづちしか返かえってこなかった。
      Les expliqué la situación con pelos y señales, pero solo asentían sin mostrar demasiado interés.
    2. ②
      dos herreros golpeando un objeto por turnos
      Véase también: 向こう鎚 (むこうづち)
    1. ①
      ES Aizuchi (相槌 o あいづち Aizuchi?) es un término japonés para las interjecciones frecuentes durante una conversación que indica que el oyente está prestando atenci...
      Más
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 槌 ツイ martillo, mazo
Formas
18)

相反あいはんする

#15.569

Conjugación de 相反する
あいはんする
あいはんする
Significado
    1. ser contrario; ir en contra (de); entrar en conflicto (con); estar en desacuerdo (con)
      我々われわれの利害りがいは相反あいはんするようだ。
      Parece que nuestros intereses se contraponen.
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase 反 ハン anti-, opuesto, devolver
Formas

Resultados