1) 直じきに #17.801 ¡Enlace copiado! Común じきに [0] Significado Shirabe ① Adverbio inmediatamente; enseguida; de inmediato; pronto; en breve; en un momento; dentro de poco クリスマスがじきにまためぐってくる。 Pronto volverá a llegar la Navidad. ② Adverbio fácilmente; sin dificultad Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直に#17.801直じきにじきにじきに
2) じかに #22.709 ¡Enlace copiado! Común じかに [1] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana directamente; en persona; de primera mano あなたとじかに会あってじっくり話はなしたいことがあるのです。 Hay algo de lo que quiero hablar contigo con calma, cara a cara. Formas 直に#8.576直じかにじかに#22.709じかに
3) 直じき #4.723 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 じき [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adverbio Sustantivo pronto; en un momento; dentro de poco; en breve 彼女かのじょはじきよくなるだろう。 Pronto se pondrá bien. ② Adjetivo en na Adverbio Sustantivo cerca; próximo ③ Adjetivo en no Sustantivo directo ④ Adjetivo en no Sustantivo operación al contado; transacción al contado Véase también: 直取引 (じきとりひき) Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#4.723直じきじきじき
4) 直ちょく #27.072 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ちょく [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo Adverbio directo ② Adjetivo en na Sustantivo Anticuado honesto; franco; directo; sincero ③ Adjetivo en na Sustantivo Anticuado campechano; desenfadado; amigable ④ Sustantivo guardia nocturna; turno de noche Véase también: 宿直 (しゅくちょく) ⑤ Sustantivo estar de turno (en una fábrica); turno Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#27.072直ちょくちょくちょく
5) 直なお #205.117 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! なお [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Arcaísmo recto; directo Véase también: 真直ぐ (ますぐ), 直直 (なおなお) ② Adjetivo en na corriente; común ③ Adjetivo en na sin hacer nada Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#205.117直なおなおなお
6) 直ただ Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ただ [1] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo Adverbio Arcaísmo recto; directo Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直直ただただただ