直 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

直じき

#4.723

Común

じき

Significado

1. ①
  
  pronto; en un momento; dentro de poco; en breve
  
  彼女かのじょはじきよくなるだろう。
  
  Pronto se pondrá bien.
2. ②
  
  cerca; próximo
3. ③
  
  directo
4. ④
  
  operación al contado; transacción al contado
  
  Véase también: 直取引 (じきとりひき)

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

2)

直ちょく

#7.526

Común

ちょく

Significado

1. ①
  
  directo
2. ②
  
  honesto; franco; directo; sincero
3. ③
  
  campechano; desenfadado; amigable
4. ④
  
  guardia nocturna; turno de noche
  
  Véase también: 宿直 (しゅくちょく)
5. ⑤
  
  estar de guardia (en una fábrica); turno

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

3)

直じか

#28.835

じか

Significado

1. directo
  
  Véase también: 直に (じかに)

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

4)

直あたい

#144.341

あたい

Significado

1. Atai (título hereditario posterior a la reforma Taika, otorgado frecuentemente a administradores regionales)
  
  Véase también: 国造 (くにのみやつこ), 姓 (せい)

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

5)

直なお

#245.010

なお

Significado

1. ①
  
  recto; directo
  
  Véase también: 真直ぐ (ますぐ), 直直 (なおなお)
2. ②
  
  corriente; común
3. ③
  
  sin hacer nada

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

6)

直ひた

ひた

Significado

1. fervientemente; inmediatamente; exactamente

Formas

7)

直ただ

ただ

Significado

1. recto; directo

Kanji

直チョク derecho, recto, correcto

Formas

8)

直ね

#230.659

ね

Significado

1. ①
  
  precio; coste
2. ②
  
  valor; mérito

Kanji

値チ precio, coste, valor

Formas