shirabe.org
11)

直接ちょくせつ

#893

Conjugación de 直接
Común N3
ちょくせつ
Significado
    1. directo; inmediato; personal; de primera mano
      Véase también: 間接 (かんせつ)
      彼女かのじょに直接ちょくせつ言いったらどうですか。
      ¿Por qué no se lo dices a ella directamente?
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto 接 セツ acercarse, aproximarse, unir
Formas
12)

直なおす

#1.234

Conjugación de 直す
Común N4
なおす
Significado
    1. ①
      reparar; arreglar; corregir (un error, una mala costumbre, etc.); poner en orden; restaurar; enderezar (p. ej. una corbata); arreglarse (el pelo, el maquillaje, etc.); levantar el ánimo
      いまそれを直なおそうったって無駄むだだ。
      No sirve de nada intentar arreglarlo ahora.
    2. ②
      cambiar; alterar; convertir; traducir
    3. ③
      dialecto de Kansai
      devolver a su lugar; guardar
      その本ほんをなおしなさい。
      Vuelve a poner el libro donde lo encontraste.
    4. ④
      curar; sanar
      se suele escribir 治す
      Véase también: 治す (なおす)
    5. ⑤
      ascender; promover
    6. ⑥
      volver a hacer; rehacer
      tras la base de la forma -masu del verbo, sin -masu
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto
Formas
16)

直なおる

#4.562

Conjugación de 直る
Común N4
なおる
Significado
    1. ①
      arreglarse; repararse
    2. ②
      volver a la normalidad; recuperarse; mejorar; restablecerse
      いったい、いつになったらそのケチは直なおるの？
      ¿Cuándo demonios se te va a quitar esa tacañería?
    3. ③
      corregirse; rectificarse
    4. ④
      curarse; sanar
    5. ⑤
      sentarse correctamente
    6. ⑥
      ser ascendido; subir de categoría
    7. ⑦
      ser perdonado por los delitos cometidos
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto
Formas
19)

直感ちょっかん

#5.600

Conjugación de 直感
Común N1
ちょっかん
Significado
    1. intuición; instinto; corazonada
      警官けいかんは彼かれが犯人はんにんだと直感ちょっかんした。
      El agente intuyó al instante que él era el culpable.
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
20)

直撃ちょくげき

#5.840

Conjugación de 直撃
Común
ちょくげき
Significado
    1. impacto directo
      台風たいふう１２じゅうに号ごうは九州地方きゅうしゅうちほうを直撃ちょくげきするだろうか。
      ¿Impactará de lleno el tifón n.º 12 en la región de Kyushu?
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto 撃 ゲキ batida, ataque, derrota
Formas

Resultados