shirabe.org

de 甘える

1)

甘あまえ

#8.801
Común
あまえ
Significado
    1. dependencia excesiva (de otros; normalmente de quienes lo han criado o de sus mayores); falta de autonomía; dar por sentada la aceptación del propio comportamiento; dar por sentada la benevolencia ajena; conducta de búsqueda de atención
      Véase también: 甘える (あまえる)
      甘あまえは禁物きんもつだよ。
      No debes esperar que las cosas sean fáciles.
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas
2)

甘あまえる

#1.806

Conjugación de 甘える
Común N1
あまえる
Significado
    1. ①
      portarse como un niño mimado; hacer carantoñas
      少女しょうじょは母親ははおやに甘あまえた。
      La niña se hacía la mimosa con su madre.
    2. ②
      aprovecharse de; abusar de (p. ej., la buena voluntad de alguien); depender de
      人ひとの好意こういに甘あまえてはいけない。
      No hay que abusar de la amabilidad de los demás.
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas
3)

甘あまえん坊ぼう

#14.869

Conjugación de 甘えん坊
あまえんぼう
Significado
    1. niño zalamero; niño consentido; niño mimado; niño que siempre reclama atención
      うちの猫ねこって甘あまえん坊ぼで、どこでも私わたくしのあと付ついて来くるのよね。
      Mi gata es muy mimosa; me sigue a todas partes vaya donde vaya.
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno 坊 ボウ chico, muchacho, residencia de un sacerdote
Formas
6)

あまえび

#89.368
あまえび
あまえび
Significado
    1. camarón nórdico (Pandalus borealis); gamba dulce
      Véase también: 北国赤海老 (ほっこくあかえび)
Formas
7)

甘あまえかかる

#127.570

Conjugación de 甘えかかる
あまえかかる
Significado
    1. empezar a depender de la amabilidad de alguien
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas

Resultados