shirabe.org

焼やき 堂どう

Ver todos los resultados
1)

焼やき

#9.259
やき
Significado
    1. ①
      asado; a la parrilla; tostado; al grill; al horno
    2. ②
      temple (en metalurgia)
    3. ③
      cerámica de ...; porcelana; alfarería
      Solo se aplica a 焼
      tras un topónimo, etc.
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
2)

焼やく

#1.340

Conjugación de 焼く
Común N4
やく
Significado
    1. ①
      quemar
    2. ②
      asar; tostar; hornear
    3. ③
      calentar
    4. ④
      hacer carbón vegetal; cocer (cerámica, ladrillos, etc.)
    5. ⑤
      broncear(se); quemar(se) la piel al sol
      Véase también: 灼く (やく)
      この夏なつはこんがり焼やこうと思おもいます。
      Este verano pienso ponerme bien moreno.
    6. ⑥
      imprimir (una foto); grabar (un disco óptico)
      Windows XPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。
      He oído que Windows XP tiene una función para grabar CD; ¿podrías indicarme una página que explique el procedimiento?
    7. ⑦
      tener celos de; envidiar
      Véase también: 妬く (やく)
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
3)

焼やける

#3.065

Conjugación de 焼ける
Común N4
やける
Significado
    1. ①
      quemarse; arder; incendiarse
      Solo se aplica a 焼ける
      このトーストはよく焼やけていません。
      Esta tostada no está bastante hecha.
    2. ②
      asarse; cocinarse bien
      Solo se aplica a 焼ける
    3. ③
      quemarse al sol; decolorarse (al sol)
      Solo se aplica a 焼ける、灼ける
    4. ④
      enrojecerse (el cielo al atardecer)
      Solo se aplica a 焼ける
    5. ⑤
      calentarse (por el sol)
      Solo se aplica a 焼ける、灼ける
    6. ⑥
      tener celos; sentir envidia
      Solo se aplica a 焼ける、妬ける、嫉ける
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
4)

やけ

#9.060

Conjugación de やけ
Común
やけ
やけ
Significado
    1. desesperación; desesperanza; abandono de sí mismo
Formas
5)

焼やきそば

#10.917
Común
やきそば
Significado
    1. ①
      gastronomía
      yakisoba; fideos fritos, normalmente con verduras y carne
    1. ①
      ES Yakisoba (焼きそば Yakisoba?), literalmente "tallarines fritos", son originarios de China (allí se conoce con el nombre chow mein) pero hoy en día están integrad...
Más
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
6)

焼やき尽つくす

#11.912

Conjugación de 焼き尽くす
やきつくす
Significado
    1. quemar por completo; consumir (por el fuego); calcinar hasta no dejar nada; incendiar por completo; reducir a cenizas
      その火ひは東風とうふうにあおられて市しの中心部ちゅうしんぶを焼やき尽つくした。
      El fuego, avivado por el viento del este, arrasó el centro de la ciudad.
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear 尽 ジン agotar, acabar, gastar
Formas
7)

焼やき付つける

#12.166

Conjugación de 焼き付ける
やきつける
やきつける
Significado
    1. ①
      fijar mediante cocción (un diseño sobre cerámica); fijar al fuego; colorear (vidrio)
    2. ②
      grabar en (la memoria); grabar a fuego; imprimir (en la mente); grabar (en la mente)
    3. ③
      positivar (a partir de un negativo)
    4. ④
      marcar a fuego
    5. ⑤
      unir por fusión (metales)
    6. ⑥
      chapar; recubrir con metal
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
8)

焼肉やきにく

#21.063
Común
やきにく
Significado
    1. ①
      gastronomía
      yakiniku; plato japonés de carne a la parrilla similar a la barbacoa coreana
      さあ、みんなで食たべ放題ほうだいの焼やき肉屋にくやさんに行いこうよ。
      Venga, vayamos todos a un restaurante de yakiniku con bufé libre.
    2. ②
      gastronomía
      carne asada; parrillada
    1. ①
      ES Yakiniku (焼き肉 o 焼肉, ‘carne a la parrilla’) es un término japonés que, en su sentido amplio, alude a los platos de carne a la parrilla.
Más
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear 肉 ニク carne
Formas
9)

焼やきつく

#18.464

Conjugación de 焼きつく
やきつく
Significado
    1. ①
      quedar marcado a fuego; quedar grabado a fuego
      その光景こうけいは私わたくしの記憶きおくに焼やきついた。
      Esa escena quedó grabada en mi memoria.
    2. ②
      causar una fuerte impresión; quedar grabado en (la memoria)
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
10)

焼やき払はらう

#15.549

Conjugación de 焼き払う
やきはらう
Significado
    1. destruir por completo con fuego; eliminar quemando; reducir a cenizas; eliminar con fuego
      これらの家いえは敵軍てきぐんの手てで焼やき払はらわれた。
      Estas casas fueron arrasadas por el fuego a manos del ejército enemigo.
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear 払 フツ pagar, saldar, liquidar
Formas
Más palabras

Resultados