shirabe.org

潜

Coincidencias relacionadas

1)

潜ひそむ

#3.970

Conjugación de 潜む
Común
ひそむ
Significado
    1. acechar; esconderse; ocultarse; estar latente; estar oculto
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar
Formas
2)

潜もぐり込こむ

#4.903

Conjugación de 潜り込む
もぐりこむ
もぐりこむ
Significado
    1. ①
      colarse en; meterse (debajo de); esconderse (debajo de)
      ジムは家いえに着つくとすぐにベッドにもぐり込こんだ。
      Jim apenas había llegado a casa cuando se metió en la cama.
    2. ②
      infiltrarse; colarse
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
3)

くぐる

#5.159

Conjugación de くぐる
Común
くぐる
Significado
    1. ①
      pasar por debajo; pasar a través; atravesar
    2. ②
      bucear; sumergirse
      Véase también: 潜る (くぐる)
    3. ③
      esquivar; eludir; escabullirse
    4. ④
      sobrevivir; superar
Formas
4)

潜もぐる

#5.112

Conjugación de 潜る
N2
もぐる
Significado
    1. ①
      bucear; sumergirse (en el agua)
      ロッククライミングも、海うみで深ふかく潜もぐることもしたし、インドネシアの熱帯雨林ねったいうりんで眠ねむったこともある。
      He hecho escalada en roca, he buceado en las profundidades del mar y también he dormido en la selva tropical de Indonesia.
    2. ②
      meterse debajo de; colarse en; entrar en; arrastrarse debajo de; enterrarse; acurrucarse debajo de
    3. ③
      esconderse (esp. de las autoridades); ocultarse; pasar a la clandestinidad
      Véase también: 地下に潜る (ちかにもぐる)
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar
Formas
5)

潜入せんにゅう

#5.330

Conjugación de 潜入
Común N1
せんにゅう
Significado
    1. infiltración; entrada a escondidas; actuación de incógnito
      彼かれは農夫のうふに身みをやつして城下町じょうかまちに潜入せんにゅうした。
      Disfrazado de campesino, se infiltró en la ciudad del castillo.
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
6)

潜ひそめる

#7.084

Conjugación de 潜める
ひそめる
Significado
    1. ①
      esconder; ocultar
    2. ②
      bajar el volumen (de un sonido o de la voz) para no ser oído
    3. ③
      volverse silencioso y discreto
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar
Formas
8)

潜伏せんぷく

#10.325

Conjugación de 潜伏
Común
せんぷく
Significado
    1. ①
      ocultación; ocultamiento; emboscada
      容疑者ようぎしゃは三さん週間しゅうかん山さんに潜伏せんぷくしていた。
      El sospechoso estuvo escondido en las montañas durante tres semanas.
    2. ②
      incubación; latencia; estado de reposo
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar 伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
9)

くぐり抜ぬける

#13.713

Conjugación de くぐり抜ける
くぐりぬける
くぐりぬける
Significado
    1. ①
      atravesar; pasar por
      四よつんばいになれば柵さくはくぐり抜ぬけられるよ。
      Si te pones a cuatro patas puedes colarte por la valla.
    2. ②
      salir adelante con esfuerzo; sortear (dificultades, peligros, etc.); escapar (a través del cerco); eludir (la ley)
Kanji
抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
10)

潜在的せんざいてき

#24.049

Conjugación de 潜在的
せんざいてき
Significado
    1. latente; potencial
      それらの子供こどもたちは潜在的せんざいてきな顧客こきゃくだ。
      Esos niños son clientes potenciales.
Kanji
潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
Más palabras

Resultados