shirabe.org
Volver a 水柱
1)

水みず

#544
Común
みず
Significado
    1. ①
      agua (especialmente fría o fresca)
      Véase también: 湯 (ゆ)
      水みずを加くわえてペースト状じょうになるまでかき回まわしなさい。
      Añade agua y remueve hasta obtener una pasta.
    2. ②
      fluido (especialmente en tejido animal); líquido
    3. ③
      inundación; aguas de inundación
    4. ④
      sumo
      agua ofrecida a los luchadores justo antes del combate
      Véase también: 力水 (ちからみず)
    5. ⑤
      sumo
      pausa concedida a los luchadores en un combate prolongado
      Véase también: 水入り (みずいり)
    1. ①
      ES El agua (del latín aqua) es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno (H2O).
      Más
Kanji
水 スイ agua
Formas
2)

水すい

#242.408
すい
Significado
    1. ①
      miércoles
      Véase también: 水曜日 (すいようび)
      私わたくしは、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。
      Trabajo un día sí y otro no: lunes, miércoles y viernes.
    2. ②
      hielo raspado (servido con sirope aromatizado)
      Véase también: 氷水 (こおりみず)
    3. ③
      agua (quinto de los cinco elementos)
      Véase también: 五行 (ごぎょう)
Kanji
水 スイ agua
Formas
5)

水みずを差さす

#12.023

Conjugación de 水を差す
みずをさす
Significado
    1. ①
      echar agua (en); diluir con agua
    2. ②
      estorbar; obstaculizar; echar un jarro de agua fría; aguar la fiesta; distanciar (a personas)
      人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。
      No aguemos la conversación de los demás.
Kanji
水 スイ agua 差 サ distinción, diferencia, remanente
Formas
7)

みずみずしい

#25.716

Conjugación de みずみずしい
Común
みずみずしい
Significado
    1. fresco y lozano; lleno de vida; vibrante; vivaz; jugoso (p. ej. fruta)
      みずみずしい桃ももをかじった時ときの味あじが何なんとも言いえません。
      El sabor al morder un melocotón jugoso es indescriptible.
Formas
9)

水みずに流ながす

#15.486

Conjugación de 水に流す
みずにながす
Significado
    1. perdonar y olvidar; pasar página; echar tierra al asunto; hacer borrón y cuenta nueva
      スージーは物事ものごとを水みずに流ながすことができない性分しょうぶんだ。
      Susie es de las que no pueden perdonar y olvidar las cosas.
Kanji
水 スイ agua 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
10)

水みずの泡あわ

#16.626
みずのあわ
Significado
    1. ①
      burbuja en la superficie del agua
    2. ②
      (quedar en) nada; agua de borrajas
      a menudo como 〜になる
      苦労くろうしたのに全すべて水みずの泡あわだった。
      A pesar de todos los problemas, todo quedó en nada.
    3. ③
      algo efímero
Kanji
水 スイ agua 泡 ホウ burbuja, espuma
Formas
Más palabras

Resultados