1) 夫つま #1.510 ¡Enlace copiado! つま [1] つま [2] Significado Shirabe Sustantivo Arcaísmo cariño; querido/a Kanji 沙 サ arena, gravilla, desierto 喜 キ alegría, júbilo, divertirse 夫 フ marido, hombre, esposo Formas 妻#1.510妻つまつまつま夫夫つま
2) 夫おっと #2.012 ¡Enlace copiado! Común おっと [0] Significado Shirabe Sustantivo esposo; marido Véase también: 夫 (おっと) 妻つまは夫おっとより長生ながいきするものだ。 Las esposas suelen vivir más que los maridos. Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo Formas 夫#2.012夫おっと良人#66.655良人おっとおっとおっと
3) 夫ふ #65.700 ¡Enlace copiado! ふ [1] Significado Shirabe Sustantivo (sufijo) Anticuado trabajador; obrero Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo Formas 夫#65.700夫ふふふ
4) 夫そ #188.378 ¡Enlace copiado! そ [1] Significado Shirabe ① Pronombre Arcaísmo eso; aquello ② Pronombre Arcaísmo él; ella; esa persona Kanji 其 キ eso, ese Formas 其#188.378其そそそ夫夫そ
5) 夫お #252.998 ¡Enlace copiado! お [1] Significado Shirabe ① Sustantivo (prefijo) Sustantivo (sufijo) macho Véase también: 雌 (めす) ② Sustantivo (prefijo) viril; valiente; heroico Véase también: 雄叫び (おたけび) ③ Sustantivo (prefijo) más grande (de los dos); mayor Véase también: 雄滝 (おだき) ④ Sustantivo Arcaísmo hombre ⑤ Sustantivo Arcaísmo marido Kanji 雄 ユウ fuerte, bravo, valiente Formas 雄#252.998雄お男#323.149男お牡#392.701牡おおお夫夫お
6) それぞれ #1.015 ¡Enlace copiado! Común それぞれ [2] それぞれ [3] Significado Shirabe Adverbio Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana cada uno; respectivamente その兄弟きょうだいはそれぞれ車くるまを所有しょゆうしている。 Cada uno de los hermanos tiene un coche. Kanji 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente Formas それぞれ#1.015それぞれ其れ其れ#316.499其それ其ぞれ夫れ夫れ(rarely used kanji form)夫それ夫ぞれ
7) 夫婦ふうふ #2.272 ¡Enlace copiado! Común ふうふ [1] Significado Shirabe Sustantivo matrimonio; marido y mujer; pareja casada ご夫婦ふうふでお越こしください。 Venga con su esposa, por favor. Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo 婦 フ señora, mujer, esposa Formas 夫婦#2.272夫婦ふうふふうふふうふ
8) 夫人ふじん #10.820 ¡Enlace copiado! Común ふじん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) Honorífico esposa; señora; doña ヤング夫人ふじんは、私わたくしが突然とつぜん訪たずねても気きにしないでしょう。 A la señora Young no le importaría que la visitara sin avisar. ② Sustantivo Arcaísmo esposa de un noble ③ Sustantivo Arcaísmo consorte (del emperador) de tercer rango (sistema ritsuryō) también se lee ぶにん Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo 人 ジン persona Formas 夫人#10.820夫人ふじんふじんふじん
9) 夫妻ふさい #13.288 ¡Enlace copiado! Común ふさい [1] ふさい [2] Significado Shirabe Sustantivo marido y mujer; matrimonio; pareja casada algo formal; no se usa para la propia familia ジョーンズ夫妻ふさいは娘むすめを愛あいしている。 Los Jones quieren a su hija. Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo 妻 サイ esposa, mujer, esposa propia Formas 夫妻#13.288夫妻ふさいふさいふさい
10) 夫婦仲ふうふなか #36.645 ¡Enlace copiado! ふうふなか [3] ふうふなか [4] Significado Shirabe Sustantivo relación conyugal; afecto conyugal 結婚生活けっこんせいかつは夫婦仲ふうふなかが良よければ天国てんごくであり、夫婦仲ふうふなかが悪わるければこの世よの地獄じごくである。 La vida conyugal, si la pareja se lleva bien, es el paraíso; y si se lleva mal, es el infierno en la tierra. Kanji 夫 フ marido, hombre, esposo 婦 フ señora, mujer, esposa 仲 チュウ mediación, relación Formas 夫婦仲#36.645夫婦仲ふうふなかふうふなかふうふなか