1) 歪いびつ #12.922 Conjugación de 歪 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いびつ [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo Normalmente en kana distorsionado; torcido; irregular; deformado いびつな野菜やさいはお嫌きらいですか? ¿Te disgustan las verduras con formas irregulares? ② Sustantivo Adjetivo en na Normalmente en kana óvalo; forma elíptica ③ Sustantivo Normalmente en kana recipiente redondo de madera para el arroz cocido Véase también: 飯櫃 (めしびつ) ④ Sustantivo moneda ovalada Formas 歪#12.922歪いびついびついびつ
2) 歪ゆがむ #3.981 Conjugación de 歪む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆがむ [0] ゆがむ [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo deformarse; torcerse; combarse 苦痛くつうで彼かれの顔かおが歪ゆがんでいる。 Tiene la cara desencajada por el dolor. ② Verbo godan Verbo intransitivo estar distorsionado (una opinión, la mente, etc.); pervertirse; ser retorcido Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado Formas 歪む#3.981歪ゆがむいがむ#70.677いがむゆがむゆがむ
3) 歪ゆがめる #7.506 Conjugación de 歪める Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ゆがめる [0] ゆがめる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo doblar; curvar; torcer; distorsionar; desfigurar ジョーンズさんはその知しらせを聞きいた時とき、顔かおをゆがめた。 La señorita Jones hizo una mueca al oír la noticia. ② Verbo ichidan Verbo transitivo tergiversar (la verdad); falsear; distorsionar ③ Verbo ichidan Verbo transitivo corromper; mancillar Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado Formas 歪める#7.506歪ゆがめるゆがめるゆがめるいがめる(out-dated or obsolete kana usage)いがめる
4) ひずみ #10.183 ¡Enlace copiado! ひずみ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana deformación por esfuerzo; deformación; alabeo; distorsión ② Sustantivo Normalmente en kana efectos perjudiciales; tensión; estrés; desequilibrio 日本経済にほんけいざいでは、大おおきなひずみが進行しんこうしつつある。 En la economía japonesa se está gestando una gran tensión. Formas 歪み#10.183歪ひずみひずみひずみ
5) 歪ゆがみ #11.535 ¡Enlace copiado! ゆがみ [0] ゆがみ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo contorsión; distorsión; deformación; curvatura; sesgo ② Sustantivo rareza de carácter; retorcimiento Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado Formas 歪み#11.535歪ゆがみゆがみゆがみいがみ(out-dated or obsolete kana usage)いがみ
6) 歪曲わいきょく #33.189 Conjugación de 歪曲 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! わいきょく [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo distorsión; falsificación; tergiversación Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado 曲 キョク melodía, curva, encorvado Formas 歪曲#33.189歪曲わいきょくわいきょくわいきょく
7) ひずむ #347.591 Conjugación de ひずむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ひずむ [0] ひずむ [2] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana deformarse; deformarse bajo tensión; distorsionarse; torcerse Formas 歪む#347.591歪ひずむひずむひずむ
8) 歪力わいりょく #300.533 ¡Enlace copiado! わいりょく [0] Significado Shirabe Sustantivo tensión; esfuerzo Véase también: 応力 (おうりょく) Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado 力 リョク potencia, poder, fuerza Formas 歪力#300.533歪力わいりょくわいりょくわいりょく
9) 歪率ひずみりつ #316.499 ¡Enlace copiado! ひずみりつ [3] Significado Shirabe Sustantivo factor de distorsión Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado 率 ソツ proporción, tasa, dirigir Formas 歪率#316.499歪率ひずみりつひずみ率#316.499ひずみ率りつひずみりつひずみりつわいりつわいりつ歪み率歪ひずみ率りつ
10) 歪度わいど ¡Enlace copiado! わいど [1] わいど [0] ✨ Significado Shirabe ① Sustantivo matemáticas asimetría Wikipedia ① ES Las medidas de asimetría son indicadores que permiten establecer el grado de simetría (o asimetría) que presenta una distribución de probabilidad de una vari... Más Kanji 歪 ワイ torcer, doblar, forzado 度 ド grado, vez, veces Formas 歪度歪度わいどわいどわいど