shirabe.org
Volver a 本人
1)

人ひと

#64
Común N5
ひと
ひと
Significado
    1. ①
      persona; alguien
      この人ひとは画家がかだ！
      ¡Este hombre es pintor!
    2. ②
      seres humanos; humanidad; hombre; gente; humanos
      人ひとは意識いしきのある生いき物ものだ。
      El ser humano es un ser consciente.
    3. ③
      ser humano (Homo sapiens)
      normalmente ヒト
    4. ④
      (los) demás; otros
      人ひとがなんと言いおうと僕ぼくは君きみの味方みかただ。
      Diga la gente lo que diga, yo estoy de tu lado.
    5. ⑤
      carácter; personalidad; índole
      確たしかに彼かれはハンサムでないが、人ひとがよい。
      Cierto que no es guapo, pero tiene buen corazón.
    6. ⑥
      persona capaz; persona competente; persona idónea; persona adecuada
    7. ⑦
      adulto; persona adulta
    8. ⑧
      yo; uno
      se usa al reprender o criticar a alguien
Kanji
人 ジン persona
Formas
2)

人じん

#224
Común N1
じん
Significado
    1. ①
      -ano (p. ej. italiano); -ota (p. ej. tokiota)
      indica nacionalidad, raza, origen, etc.
    2. ②
      -ista (p. ej. artista); persona que trabaja con...
      indica especialización en un campo
    3. ③
      hombre; persona; personas
      generalmente en palabras compuestas
Kanji
人 ジン persona
Formas
3)

人にん

#1.268
Común
にん
Significado
    1. contador de personas
Kanji
人 ジン persona
Formas
6)

人々ひとびと

#1.423
Común
ひとびと
Significado
    1. ①
      gente; personas
      以前いぜんは、人々ひとびとは歩あるいて旅たびをしたものだった。
      Antes la gente viajaba a pie.
    2. ②
      cada persona; todos; todo el mundo
      人々ひとびとはみな彼かれの英雄的えいゆうてき行為こういをたたえた。
      Todos elogiaban su heroísmo.
Kanji
人 ジン persona
Formas
7)

獄ごく

#21.777
ごく
Significado
    1. cárcel; prisión
      囚獄 es una lectura gikun
Kanji
獄 ゴク prisión, cárcel
Formas
9)

人影ひとかげ

#4.421
Común
ひとかげ
ひとかげ
Significado
    1. ①
      figura de una persona; siluetas de personas
      船上せんじょうの人々ひとびとはその島しまに５人ごにんの人影ひとかげを見みてびっくりしました。
      Los que iban a bordo se sorprendieron al ver a cinco personas en la isla.
    2. ②
      sombra de una persona
Kanji
人 ジン persona 影 エイ sombra, silueta, forma
Formas
Más palabras

Resultados