1) 用よう #436 ¡Enlace copiado! Común よう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo asunto; tarea; recado; compromiso 何なんの用ようでここに来きたのですか。 ¿A qué has venido aquí? ② Sustantivo uso; propósito それから服ふくを着きて、講義用こうぎようのメモを手てさげ鞄かばんに詰つめ込こみ、階段かいだんを駆かけ下おりた。 Luego se vistió, metió a presión los apuntes de la clase en el maletín y bajó corriendo las escaleras. ③ Sustantivo (sufijo) para uso de...; utilizado para...; fabricado para... ④ Sustantivo necesidades fisiológicas; excreción Véase también: 用を足す (ようをたす) Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo Formas 用#436用ようようよう
2) 用意ようい #526 Conjugación de 用意 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ようい [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo preparación; preparativos; disposición; provisión; disponer (p. ej. una comida) その部屋へやはあなたが使つかえるよう用意よういができています。 La habitación ya está lista para que la uses. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 意 イ idea, sentimiento, razón Formas 用意#526用意よういよういようい
3) 用事ようじ #1.625 ¡Enlace copiado! Común ようじ [0] Significado Shirabe Sustantivo asuntos; cosas que hacer; gestiones; recado; quehaceres 私わたくしは街まちに用事ようじがある。 Tengo un recado que hacer en el centro. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 用事#1.625用事ようじようじようじ
4) 用件ようけん #3.048 ¡Enlace copiado! Común ようけん [0] ようけん [3] Significado Shirabe Sustantivo asunto; cosa que hay que hacer; recado; mensaje que debe transmitirse その用件ようけんは明日あすまで待まてますか。 ¿Ese asunto puede esperar hasta mañana? Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 件 ケン asunto, caso Formas 用件#3.048用件ようけんようけんようけん
5) 用ようがある #3.844 Conjugación de 用がある Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ようがある [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan tener asuntos (urgentes) que atender; tener algo que hacer; tener algo que decir (a alguien) Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo Formas 用がある#3.844用ようがある用が有る#146.464用ようが有あるようがあるようがある
6) 用もちいる #5.124 Conjugación de 用いる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común もちいる [0] もちいる [3] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo usar; emplear; hacer uso de; utilizar この語ごは今いまでは用もちいられない。 Este término ya no se usa más. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo Formas 用いる#5.124用もちいるもちいるもちいる
7) 用心ようじん #6.236 Conjugación de 用心 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ようじん [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo cuidado; precaución; prevención; cautela 火ひには、用心ようじんしなさい。 Ten cuidado con el fuego. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 心 シン corazón, centro Formas 用心#6.236用心ようじん要心#108.283要心ようじんようじんようじん
8) 用途ようと #10.818 ¡Enlace copiado! Común ようと [1] Significado Shirabe Sustantivo uso; utilidad; finalidad その発見はっけんはいろいろな用途ようとに応用おうようできる。 Podemos aplicar el descubrimiento a diversos usos. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 途 ト ruta, camino, carretera Formas 用途#10.818用途ようとようとようと
9) 用紙ようし #12.605 ¡Enlace copiado! Común ようし [0] ようし [1] Significado Shirabe ① Sustantivo formulario (en blanco) いま、この用紙ようしに書かき込こまなくてはいけないのですか。 ¿Tengo que rellenar este formulario ahora? ② Sustantivo hojas de papel; hoja de papel Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 紙 シ papel, periódico Formas 用紙#12.605用紙ようしようしようし
10) 用済ようずみ #14.989 ¡Enlace copiado! ようずみ [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no haber cumplido su función; estar acabado (con algo); asunto zanjado あの女おんなは用済ようずみだ。 Esa mujer ya cumplió su función. Kanji 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 済 サイ ayudar, rescatar, terminar Formas 用済み#14.989用済ようずみようずみようずみ