shirabe.org

映

Coincidencias relacionadas

3)

映像えいぞう

#2.125
Común N1
えいぞう
Significado
    1. ①
      imagen (en pantalla); imagen (de TV)
      その映像えいぞうはピントがあっていない。
      La imagen está desenfocada.
    2. ②
      vídeo; película; imágenes grabadas
    3. ③
      reflejo
    4. ④
      imagen (mental); imagen mental
      多おおくの場合ばあい、音楽おんがくを聴きく時ときに心こころに浮うかぶ映像えいぞうはＣＤのアートワークです。
      En muchos casos, la imagen que viene a la mente al escuchar música es la de la portada del CD.
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 像 ゾウ estatua, imagen, figura
Formas
5)

映うつし出だす

#7.228

Conjugación de 映し出す
Común
うつしだす
うつしだす
Significado
    1. ①
      proyectar; mostrar (en una pantalla); reflejar
      esp. 映し出す
      月つきが湖みずうみに映うつし出だされていた。
      La luna se reflejaba en el lago.
    2. ②
      retratar; describir; representar
      esp. 写し出す
    3. ③
      reflejar (la época, el ambiente, etc.)
      esp. 映し出す
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
6)

映はえる

#9.295

Conjugación de 映える
Común N1
はえる
Significado
    1. ①
      brillar; relucir
      夕空ゆうぞらに映はえて塔とうが美うつくしく見みえる。
      La torre se ve preciosa recortada contra el cielo del atardecer.
    2. ②
      quedar bien; verse atractivo; resaltar (por)
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar
Formas
7)

映画館えいがかん

#9.655
Común N5
えいがかん
Significado
    1. ①
      cine; sala de cine
      その映画館えいがかんは人々ひとびとでいっぱいだった。
      El cine estaba lleno de gente.
    1. ①
      ES Una sala de proyección, sala de cine, o simplemente cine es un espacio acondicionado para la exhibición de películas compuesto por lo general de una pantalla...
Más
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 画 ガ dibujo, trazo, puntuar 館 カン edificio, mansión, palacio
Formas
8)

映うつり込こむ

#22.044

Conjugación de 映り込む
うつりこむ
Significado
    1. ①
      reflejarse (en un espejo, una ventana, etc.)
      Solo se aplica a 映り込む
    2. ②
      salir (en una fotografía); aparecer (en una imagen); quedar captado (por una cámara)
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
10)

映画化えいがか

#27.959

Conjugación de 映画化
えいがか
Significado
    1. adaptación al cine (de un libro, etc.); adaptación para la pantalla
      その本ほんが映画化えいがかされてから５ご年ねんになる。
      Hace cinco años que se llevó el libro al cine.
Kanji
映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 画 ガ dibujo, trazo, puntuar 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
Más palabras

Resultados