1) ピント Partes ピン ト #22.984 ¡Enlace copiado! Común ピント [0] Significado Shirabe ① Sustantivo enfoque (de un objetivo); punto focal ピントがズレている。 Está un poco desenfocado. ② Sustantivo punto clave (de una discusión)
2) ピントを合あわせる #63.015 Conjugación de ピントを合わせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ピントをあわせる [7] Significado Shirabe Expresión Verbo ichidan enfocar; poner en foco Kanji 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas ピントを合わせる#63.015ピントを合あわせるピントをあわせるピントをあわせる
3) ピントが合あう #65.916 Conjugación de ピントが合う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ピントがあう [5] Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan enfocarse; estar enfocado Véase también: ピント ② Expresión Verbo godan acertar de lleno; dar en el clavo Véase también: ピント Kanji 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas ピントが合う#65.916ピントが合あうピントがあうピントがあう
4) ピントがずれる #93.373 Conjugación de ピントがずれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ピントがずれる [6] Significado Shirabe ① Expresión Verbo ichidan estar desenfocado Véase también: ずれる ② Expresión Verbo ichidan estar fuera de lugar (p. ej. un plan); no captar la idea その答こたえはピントがずれている。 Esa respuesta no da en el clavo. Formas ピントがずれる#93.373ピントがずれるピントがズれる#141.849ピントがズれる
5) ピント外はずれ #135.853 Conjugación de ピント外れ Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ピントはずれ [4] Significado Shirabe ① Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo desenfocado; fuera de foco Véase también: ピント ② Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo fuera de lugar; irrelevante Véase también: ピント Kanji 外 ガイ fuera, exterior, otro Formas ピント外れ#135.853ピント外はずれピントはずれピントはずれ
6) ピントが外はずれる #236.524 Conjugación de ピントが外れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ピントがはずれる [5] ✨ Significado Shirabe ① Verbo ichidan Expresión estar desenfocado ② Verbo ichidan Expresión no dar en el clavo; no captar el punto 君きみの言いうことはピントがはずれている。 Lo que dices no viene al caso. Kanji 外 ガイ fuera, exterior, otro Formas ピントが外れる#236.524ピントが外はずれるピントがはずれるピントがはずれる
7) ピントグラス #298.670 ¡Enlace copiado! ピントグラス [4] Significado Shirabe ① Sustantivo vidrio esmerilado Véase también: 磨りガラス (すりガラス) ② Sustantivo pantalla de enfoque Formas ピントグラス#298.670ピントグラスピントガラスピントガラスピント・グラスピント・グラスピント・ガラスピント・ガラス
8) ピントリング #380.039 ¡Enlace copiado! ピントリング [4] Significado Shirabe Sustantivo anillo de enfoque Véase también: ピント Formas ピントリング#380.039ピントリングピント・リングピント・リング
9) ピント送おくり ¡Enlace copiado! ピントおくり [4] Significado Shirabe Sustantivo informática cambio de enfoque Kanji 送 ソウ enviar, remitir, expedir Formas ピント送りピント送おくりピントおくりピントおくり
10) ピントビーン ¡Enlace copiado! ピントビーン [4] Significado Shirabe Sustantivo alubia pinta Véase también: うずら豆 (うずらまめ) Formas ピントビーンピントビーンピント・ビーンピント・ビーン