shirabe.org
Volver a 早め

de 早める

2)

早はよ

#24.913
はよ
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      pronto; rápido; enseguida
      Véase también: 早く (はやく)
    2. ②
      madrugada; hora temprana; temprano por la mañana
Formas
3)

早はやい

#127

Conjugación de 早い
Común N5
はやい
Significado
    1. ①
      rápido; veloz; ágil; sin demora
      esp. 速い
      子供こどもは成長せいちょうが早はやい。
      Los niños crecen muy deprisa.
    2. ②
      temprano; pronto; antes de lo habitual
      Solo se aplica a 早い
      今年ことしは春はるの訪おとずれが早はやかった。
      La primavera ha llegado pronto este año.
    3. ③
      prematuro; demasiado pronto; demasiado temprano
      Solo se aplica a 早い
      それを今こん論議ろんぎするのはまだ早はやい。
      Aún es pronto para discutirlo ahora.
    4. ④
      fácil; sencillo; rápido
      esp. 早い
    5. ⑤
      en cuanto...; en el momento en que...; tan pronto como...
      como ...するが早いか o ...するより早く
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
4)

早はやく

#137
Común N5
はやく
Significado
    1. ①
      temprano; pronto
      Solo se aplica a 早く
      それが君きみの生活せいかつをよくするのに役立やくだつなら、いくら早はやくとりかかっても早はやすぎることはないよ。
      Si sirve para mejorar tu vida, cuanto antes empieces, mejor.
    2. ②
      rápido; rápidamente; velozmente; deprisa
      esp. 速く
      あなたが早はやくよくなるように祈いのっています。
      Deseamos que te recuperes pronto.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
5)

早々そうそう

#3.351
Común
そうそう
Significado
    1. ①
      nada más...; justo después de...; inmediatamente después de...
      私わたくしは角かどを曲まがって、開店かいてん早々そうそうの食堂しょくどうを見みつけた。
      Doblé la esquina y vi un restaurante recién abierto.
    2. ②
      apresuradamente; deprisa; rápidamente; sin demora; temprano
      normalmente como 早々に
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
6)

早はやめ

#3.723

Conjugación de 早め
はやめ
はやめ
Significado
    1. ①
      temprano; un poco más pronto de lo habitual
      Se escribe especialmente 早め.
      早はやめの返事へんじをお待まちしております。
      Quedo a la espera de su pronta respuesta.
    2. ②
      un poco más rápido de lo habitual; algo más veloz
      Se escribe especialmente 速め.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
7)

速はやさ

#4.308
Común
はやさ
Significado
    1. ①
      velocidad; rapidez
      Se escribe especialmente 速さ.
      エイズウイルスの拡散かくさんは恐おそるべき速はやさで進すすんでいる。
      El virus del sida se está propagando a una velocidad aterradora.
    2. ②
      antelación; lo temprano que ocurre algo
      Se escribe especialmente 早さ.
    1. ①
      ES La rapidez o celeridad promedio es la relación entre la distancia recorrida y el tiempo empleado en completarla.
Más
Kanji
速 ソク rápido, veloz, darse prisa
Formas
8)

はやる

#14.567

Conjugación de はやる
はやる
Significado
    1. ①
      estar impaciente; estar ansioso; estar inquieto; ser precipitado; ser impetuoso
    2. ②
      estar emocionado; estar de buen ánimo
Formas
Más palabras

Resultados