shirabe.org

整

Coincidencias relacionadas

1)
#2.174

Conjugación de 整理

Común N3
せいり
Significado
    1. ①
      clasificación; organización; orden; ajuste; regulación
      Es mejor que ordenes tu habitación.
    2. ②
      liquidación; liquidación de cuentas; consolidación; cancelación (p. ej., de una deuda); pago total
    3. ③
      reducción; recorte; eliminación
Formas
2)
#2.449

Conjugación de 整える

Común N1
ととのえる
ととのえる
Significado
    1. ①
      poner en orden; disponer; ordenar; arreglar; enderezar
      esp. 整える
      Mi hermana mayor va a peinarse todas las semanas.
    2. ②
      dejar listo; preparar; disponer; suministrar; reunir; comprar
      esp. 調える
      Nos equipamos para esquiar.
    3. ③
      ajustar; regular (p. ej. el ritmo, la respiración)
    4. ④
      cerrar (un trato); concertar (un matrimonio); resolver
      esp. 調える
Formas
3)
#2.886

Conjugación de 整う

Común N2
ととのう
Significado
    1. ①
      estar listo; estar preparado; estar dispuesto
      Me encargaré de que todo esté listo para tu partida.
    2. ②
      estar en orden; estar bien ordenado; estar bien proporcionado; ser armonioso
    3. ③
      estar ajustado; estar regulado; ser refinado (p. ej., los rasgos de un rostro)
    4. ④
      quedar acordado (p. ej. un tratado, un contrato); quedar concluido
Formas
5)
#6.911

Conjugación de 整備

Común N2
せいび
Significado
    1. ①
      mantenimiento; revisión
      Mantiene bien su coche.
    2. ②
      implementación; desarrollo; mejora; preparación; equipamiento
Formas
6)
#13.641

Conjugación de 整列

Común N1
せいれつ
Significado
    1. ponerse en fila; formar una línea; alineación
      Las tropas estaban formadas en orden de combate.
Formas
8)
#17.602

Conjugación de 整理がつく

せいりがつく
✨
Significado
    1. ordenarse (p. ej. las ideas); quedar en orden
      No entendía nada de nada. Mi cabeza había entrado en pánico y no lograba poner en orden las ideas.
Formas
9)
#20.134

Conjugación de 整頓

Común
せいとん
Significado
    1. orden; poner en orden; recoger; disponer ordenadamente
      La habitación estaba de todo menos ordenada.
Formas
10)
#20.573

Conjugación de 整形

せいけい
Significado
    1. ①
      ortopedia; cirugía plástica; cirugía estética
    2. ②
      suavizado (de tráfico a ráfagas, etc.); conformado; carenado
Formas
Más palabras

Resultados