shirabe.org
Volver a 擬人化
2)

化かする

#2.393

Conjugación de 化する
N1
かする
Significado
    1. ①
      transformarse (en); convertirse (en); cambiar (a); volverse
      データ化かして、壁紙かべがみも作つくってある。
      Lo he digitalizado y también he hecho un fondo de escritorio.
    2. ②
      influir
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
4)

化粧けしょう

#5.142

Conjugación de 化粧
Común N3
けしょう
Significado
    1. ①
      maquillaje; cosméticos
      こってり化粧けしょうした顔かおは異様いようである。
      Una cara con demasiado maquillaje resulta extraña.
    2. ②
      decoración; adorno; revestimiento
    1. ①
      ES El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para resaltarlas.
Más
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse 粧 ショウ maquillarse, arreglarse, embellecerse
Formas
5)

化ばける

#7.183

Conjugación de 化ける
Común N1
ばける
Significado
    1. ①
      adoptar la forma de (esp. en referencia a un espíritu, zorro, tanuki, etc.); transformarse en; convertirse en
      猫ねこは化ばけると言いわれる。
      Se dice que los gatos pueden cambiar de forma.
    2. ②
      disfrazarse (de)
    3. ③
      convertirse (en); transformarse; metamorfosearse
    4. ④
      cambiar radicalmente (a mejor); transformarse; mejorar de forma drástica e inesperada (p. ej. un actor, deportista, el precio de una acción); dar un vuelco total
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
6)

化かす

#13.641

Conjugación de 化す
かす
Significado
    1. ①
      convertirse (en); transformarse (en); volverse; llegar a ser
      Véase también: 化する (かする)
      １年いちねんが過すぎ、彼かれの死体したいは塵ごみと化かした。
      Pasó un año y su cuerpo se convirtió en polvo.
    2. ②
      influir
      Véase también: 化する (かする)
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
8)

化身けしん

#13.809

Conjugación de 化身
けしん
Significado
    1. ①
      encarnación; imitación; personificación; avatar
      彼かれは利己主義りこしゅぎの化身けしんだ。
      Es el egoísmo personificado.
    2. ②
      budismo
      avatar; encarnación
    3. ③
      kabuki
      papel de monstruo
    4. ④
      kabuki
      maquillaje kumadori usado para un papel de monstruo
      Véase también: 隈取り (くまどり)
    1. ①
      EN Incarnation literally means embodied in flesh or taking on flesh.
Más
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse 身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
9)

化学かがく

#13.907
Común N3
かがく
Significado
    1. ①
      química
      ばけがく se dice así para evitar confusión con 科学
      Véase también: 科学 (かがく)
      貴方あなたは、化学かがくを勉強べんきょうしますか。
      ¿Estudias química?
    1. ①
      ES La química (palabra que podría provenir de los términos griegos χημία o χημεία, quemia y quemeia respectivamente) es la ciencia que estudia tanto la composic...
Más
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse 学 ガク estudio, aprendizaje, ciencia
Formas
10)

化粧品けしょうひん

#15.601
けしょうひん
Significado
    1. ①
      cosméticos; productos de belleza; artículos de aseo; maquillaje
      あの店みせではもう化粧品けしょうひんは売うっていない。
      En esa tienda ya no venden cosméticos.
    1. ①
      ES Los cosméticos (también llamados maquillaje) son productos que se utilizan para la higiene corporal o para mejorar la apariencia, especialmente del rostro.
Más
Kanji
化 カ cambiar, transformarse, modificarse 粧 ショウ maquillarse, arreglarse, embellecerse 品 ヒン producto, artículo, bienes
Formas
Más palabras

Resultados