shirabe.org
1)

操みさお

#15.072
Común
みさお
Significado
    1. ①
      fidelidad; honor; constancia
    2. ②
      castidad (de una mujer); fidelidad (p. ej. al marido)
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir
Formas
2)

操あやつる

#2.450

Conjugación de 操る
Común N1
あやつる
Significado
    1. ①
      manejar (una máquina); operar; controlar; conducir; pilotar
    2. ②
      dominar (un idioma); tocar con maestría (un instrumento)
      あの通訳つうやくは５ごか国こく語ごを自由じゆうに操あやつる。
      Ese intérprete domina cinco idiomas con soltura.
    3. ③
      manejar (una marioneta); mover los hilos (de una marioneta)
    4. ④
      manipular; mover los hilos; controlar entre bambalinas; urdir
      儲もうけようとする投機筋とうきすじに操あやつられているのです。
      Lo manipulan los especuladores que buscan sacar tajada.
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir
Formas
3)

操作そうさ

#2.818

Conjugación de 操作
Común N3
そうさ
Significado
    1. ①
      operación; manejo
      このコンピューターの操作そうさは難むずかしい。
      Manejar este ordenador es complicado.
    2. ②
      manipulación; manejo interesado; influencia (en beneficio propio)
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir 作 サク hacer, construir, fabricar
Formas
5)

操縦そうじゅう

#10.166

Conjugación de 操縦
Común N1
そうじゅう
Significado
    1. ①
      conducción; pilotaje; manejo de una aeronave; control; operación; manejo
      ジェット機きでは不注意ふちゅういな操縦そうじゅうは許ゆるされない。
      Un avión a reacción no admite un manejo descuidado.
    2. ②
      manejo (de personas); manipulación; maniobra
    1. ①
      ES En un barco, el sistema de control del movimiento del timón puede tener diferentes formas:
Más
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir 縦 ジュウ vertical, hacer según se ha pensado, longitud
Formas
8)

操作方法そうさほうほう

#40.651
そうさほうほう
Significado
    1. guía del usuario; modo de uso; procedimientos operativos
      技師ぎしがその高性能こうせいのうなシステムの操作方法そうさほうほうを実演じつえんしてくれた。
      El ingeniero mostró cómo manejar aquel sofisticado sistema.
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir 作 サク hacer, construir, fabricar 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 法 ホウ método, ley, doctrina
Formas
9)

操縦士そうじゅうし

#41.749
そうじゅうし
Significado
    1. piloto
      乗客じょうきゃく、乗員じょういん合あわせて７９ななじゅうきゅう名めいの生存者せいぞんしゃの中なかに操縦士そうじゅうしが含ふくまれていた。
      Los pilotos figuraban entre los 79 supervivientes, contando pasajeros y tripulación.
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir 縦 ジュウ vertical, hacer según se ha pensado, longitud 士 シ caballero, samurái, hombre
Formas
Más palabras

Resultados