shirabe.org

de 捌く

2)

さばく

#15.740

Conjugación de さばく
さばく
Significado
    1. ①
      manejar bien; manejar con destreza
      首相しゅしょうは記者会見きしゃかいけんで難むずかしい質問しつもんをうまくさばいた。
      El primer ministro sorteó con habilidad algunas preguntas difíciles en la rueda de prensa.
    2. ②
      ocuparse de; gestionar; resolver; clasificar; tramitar
    3. ③
      preparar (carne o pescado) para cocinar; despiezar (carne, etc.); cortar y limpiar (pescado)
    4. ④
      vender (por completo); dar salida a (todas las existencias)
    5. ⑤
      desenredar; desenmarañar; separar; acomodar (p. ej. el bajo de un kimono)
Formas
3)

はける

#35.651

Conjugación de はける
はける
Significado
    1. ①
      drenar; fluir (sin obstrucción); escurrir
    2. ②
      venderse bien; tener buena demanda
      Véase también: 捌ける (さばける)
    3. ③
      salir de escena; retirar (un accesorio) del escenario
Formas
4)

さばける

#36.591

Conjugación de さばける
さばける
Significado
    1. ①
      venderse bien; agotarse
      水みずはすぐにはけるだろう。
      El agua se drenará enseguida.
    2. ②
      ser mundano y comprensivo; ser sensato; ser franco; ser directo
    3. ③
      resolverse; ordenarse; quedar resuelto; ser tratado
Formas
5)

はけ口ぐち

#34.141
はけぐち
Significado
    1. ①
      salida (de agua, gas, etc.)
    2. ②
      mercado (para productos); salida comercial
    3. ③
      válvula de escape (para sentimientos, energía, etc.); desahogo
      ゲーリーはフットボールをする事ことに活力かつりょくのはけ口ぐちを見みつけた。
      Gary encontró una vía de escape para su energía jugando al fútbol.
Kanji
口 コウ boca, orificio, apertura
Formas

Resultados