shirabe.org
1)

挟はさむ

#2.371

Conjugación de 挟む
Común
はさむ
Significado
    1. ①
      sostener entre (los dedos, los palillos, etc.); sujetar por ambos lados
    2. ②
      poner entre; intercalar; insertar; interponer
      彼かれは耳みみに鉛筆えんぴつを挟はさんだ。
      Se colocó el lápiz detrás de la oreja.
    3. ③
      pillarse (un dedo en la puerta); atrapar; pellizcar
      ドアに指ゆびをはさみました。
      Me machuqué el dedo con la puerta.
    4. ④
      interponer (una objeción); interrumpir; intercalar (un comentario, una broma)
    5. ⑤
      estar a ambos lados de (una calle, una mesa, etc.); estar separado por (una calle, un río, etc.)
      彼かれらはテーブルをはさんで向むかい合あった。
      Se enfrentaron cara a cara a ambos lados de la mesa.
    6. ⑥
      albergar (sentimientos); tener (dudas)
      彼かれの態度たいどには疑うたがいをはさむ余地よちがない。
      Su conducta está por encima de toda sospecha.
    7. ⑦
      go (juego)
      pinzar
      usu. ハサむ
      Véase también: 鋏 (はさみ)
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas
2)

挟さしはさむ

#36.234

Conjugación de 挟む
さしはさむ
さしはさむ
Significado
    1. ①
      insertar
    2. ②
      interrumpir; meter una palabra
      「ええ、そうね」とスーザンが言葉ことばをさしはさむ。「私わたくしが電話でんわしたのは・・・」
      «Ah, es verdad», interviene Susan. «Solo llamaba para...»
    3. ③
      albergar (p. ej. dudas); albergar; abrigar (p. ej. una teoría)
      それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。
      Eso no deja lugar a dudas.
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas

Resultados