shirabe.org

de 投げる

1)

投なげ

#10.258
Común
なげ
Significado
    1. ①
      lanzamiento; tiro
    2. ②
      abandono (de una partida de shogi, go, etc.); rendición
    3. ③
      bolsa
      venta a pérdida; liquidación; desplome por ventas masivas
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar
Formas
2)

投なげる

#1.875

Conjugación de 投げる
Común
なげる
Significado
    1. ①
      tirar; lanzar; arrojar
      その子こは犬いぬに石いしを投なげた。
      Ese niño le tiró una piedra al perro.
    2. ②
      rendirse; abandonar; tirar la toalla
    3. ③
      lanzar (una mirada, sombra, duda, etc.)
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar
Formas
3)

投なげ出だす

#4.494

Conjugación de 投げ出す
Común
なげだす
なげだす
Significado
    1. ①
      tirar; arrojar; estirar (las piernas)
      運転手うんてんしゅは運転うんてん台だいからもんどり打うって投なげ出だされた。
      El conductor salió despedido de su asiento dando una voltereta.
    2. ②
      abandonar; dimitir
    3. ③
      dar generosamente; sacrificar (p. ej. la vida)
    4. ④
      empezar a tirar
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
4)

投なげつける

#6.604

Conjugación de 投げつける
なげつける
なげつける
Significado
    1. ①
      arrojar a; lanzar a; tirar a; derribar (a alguien)
      少年しょうねんはその犬いぬめがけて石いしを投なげつけた。
      El niño le arrojó una piedra a aquel perro.
    2. ②
      soltar (insultos, etc.) a; dirigir (palabras duras) a
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar
Formas
6)

投なげ捨すてる

#8.517

Conjugación de 投げ捨てる
なげすてる
なげすてる
Significado
    1. tirar; arrojar; deshacerse de
      この施設内しせつないでゴミの投なげ捨すてをすると、最高さいこう５００ごひゃくドルの罰金ばっきんを課かせられることがあります。
      Tirar basura dentro de estas instalaciones puede acarrear una multa de hasta 500 dólares.
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar
Formas
8)

投なげやり

#13.001

Conjugación de 投げやり
なげやり
Significado
    1. negligente; descuidado; chapucero; desidioso; temerario; irresponsable; indiferente
      彼かれはこの頃ごろ研究けんきゅうを投なげやりにしている。
      Últimamente tiene descuidada su investigación.
Kanji
投 トウ lanzar, arrojar
Formas
Más palabras

Resultados