1) 惜あたら #104.723 ¡Enlace copiado! あたら [0] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana ay; lamentablemente; para mi gran pesar; trágicamente Formas あったら#50.076あったら惜#51.621惜あたら可惜#104.723可惜あたらあたらあたら
2) 惜おしい #2.151 Conjugación de 惜しい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 おしい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i lamentable; decepcionante; una pena あなたほどの才能さいのうの持もち主ぬしが世間せけんに知しられずにいるのは惜おしいことです。 Es una lástima que alguien con tu talento siga siendo un desconocido para el mundo. ② Adjetivo en i precioso; valioso; preciado 命いのちは誰だれでも惜おしい。 Todo el mundo aprecia la vida. ③ Adjetivo en i demasiado bueno para; merecer algo mejor これはまだ捨すてるには惜おしい。 Es una pena tirar esto aún. ④ Adjetivo en i casi (pero no del todo); por poco Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しい#2.151惜おしいおしいおしい
3) 惜おしむ #5.577 Conjugación de 惜しむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 おしむ [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo escatimar; regatear; ser tacaño (con); ser frugal; ser mezquino ほとんど弁当べんとうを食たべるひまも惜おしんで勉強べんきょうした。 Estudió con ahínco, sin apenas sacar tiempo ni para comer. ② Verbo godan Verbo transitivo lamentar; sentir ③ Verbo godan Verbo transitivo ser reacio (a hacer algo); no querer ④ Verbo godan Verbo transitivo valorar; apreciar; tener en gran estima ⑤ Verbo godan Verbo transitivo Arcaísmo amar; querer entrañablemente a menudo escrito 愛しむ Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しむ#5.577惜おしむおしむおしむ
4) 惜おしみない #19.000 Conjugación de 惜しみない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! おしみない [4] Significado Shirabe Adjetivo en i generoso; que no escatima Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しみない#19.000惜おしみない惜しみ無い#224.978惜おしみ無ないおしみないおしみない
5) 惜おしげもなく #21.797 ¡Enlace copiado! おしげもなく [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Adverbio libremente; generosamente; con liberalidad; sin reservas; sin escatimar Véase también: 惜しげ (おしげ) 彼かれはいつも惜おしげもなく金かねを使つかう。 Siempre gasta el dinero sin reparos. Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しげもなく#21.797惜おしげもなく惜しげも無く#94.910惜おしげも無なく惜し気もなく#103.923惜おし気げもなく惜気もなく#171.938惜気おしげもなく惜し気も無く#313.356惜おし気げも無なくおしげもなくおしげもなく
6) 惜おしみ無なく #214.258 ¡Enlace copiado! おしみなく [4] Significado Shirabe Adverbio sin escatimar; generosamente Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo Formas 惜しみなく#24.143惜おしみなく惜しみ無く#214.258惜おしみ無なくおしみなくおしみなく
7) 惜おしくも #30.604 ¡Enlace copiado! おしくも [1] Significado Shirabe Adverbio lamentablemente; a su pesar; con pesar Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しくも#30.604惜おしくもおしくもおしくも
8) 惜おしむらくは #43.624 ¡Enlace copiado! おしむらくは [3] おしむらくは [4] おしむらくは [2] Significado Shirabe Expresión es de lamentar que...; es una pena que...; es desafortunado que... Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しむらくは#43.624惜おしむらくはおしむらくはおしむらくは
9) 惜別せきべつ #71.725 ¡Enlace copiado! せきべつ [0] Significado Shirabe Sustantivo pena de la despedida; tristeza al separarse Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena 別 ベツ separar, aparte, distinto Formas 惜別#71.725惜別せきべつせきべつせきべつ
10) 惜おしげ #75.627 ¡Enlace copiado! おしげ [0] おしげ [3] Significado Shirabe Sustantivo reticencia; pesar; frugalidad Véase también: 惜しげもなく (おしげもなく) Kanji 惜 セキ lástima, condolencia, pena Formas 惜しげ#75.627惜おしげ惜し気#124.078惜おし気げ惜気#213.542惜気おしげおしげおしげ