shirabe.org
2)

世間話せけんばなし

#8.764
せけんばなし
Significado
    1. charla intrascendente; cháchara; cotilleo
      世間話せけんばなしをしなくてもいいからね。
      No hace falta que charles con ellos, ¿eh?
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

世間知せけんしらず

#11.312

Conjugación de 世間知らず
せけんしらず
Significado
    1. ignorante de las cosas del mundo
      あなたは世間せけん知しらずですね。
      No tienes ni idea de cómo funciona el mundo.
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 知 チ conocer, saber, entender
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

世間的せけんてき

#17.811

Conjugación de 世間的
せけんてき
Significado
    1. público (atención, reconocimiento, etc.); social (posición, aceptación, etc.); mundano (fama, deseos, etc.)
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

世間一般せけんいっぱん

#18.169
せけんいっぱん
Significado
    1. el mundo en general; la sociedad; la convención
      世間一般せけんいっぱんのホテルなみにいえば良よい昼食会ちゅうしょくかいだった。
      Fue una buena comida, dentro de lo que se estila en los hoteles.
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 一 イチ uno, 1 般 ハン generalmente, similar, tiempo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

世間擦せけんずれ

#143.586

Conjugación de 世間擦れ
せけんずれ
Significado
    1. mundano; espabilado por la vida; avispado; conocimiento del mundo adquirido a fuerza de golpes; curtido
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 擦 サツ frotar, restregar, rascar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

世間並せけんなみ

#92.337

Conjugación de 世間並み
せけんなみ
Significado
    1. corriente (esp. vida o comportamiento); típico; convencional; estándar; medio
      我々われわれも世間せけんなみのことをしなくちゃ。
      Nosotros también deberíamos hacer lo que hace todo el mundo.
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 並 ヘイ alinear, corriente, normal
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

世間せけんの皆様みなさま

#127.667
せけんのみなさま
Significado
    1. miembros del público; el público; la ciudadanía; todo el mundo
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 皆 カイ todo, todos, cada uno 様 ヨウ forma, manera, situación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

世間離せけんばなれ

#135.356

Conjugación de 世間離れ
せけんばなれ
Significado
    1. hacerse poco mundano; desentenderse de las convenciones sociales; no seguir las normas sociales
      Véase también: 世離れる (よばなれる)
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 離 リ separarse, apartarse, separar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

世間せけんは広ひろいようで狭せまい

#245.187

Conjugación de 世間は広いようで狭い
せけんはひろいようでせまい
✨
Significado
    1. aunque parezca grande, el mundo es pequeño
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 広 コウ amplio, ancho, espacioso 狭 キョウ apretado, estrecho, encogido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

世間一般せけんいっぱんの通念つうねん

#264.290
せけんいっぱんのつうねん
✨
Significado
    1. sabiduría convencional
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 一 イチ uno, 1 般 ハン generalmente, similar, tiempo 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

世間せけんの口くちに戸とは立たてられぬ

#316.499
せけんのくちにとはたてられぬ
✨
Significado
    1. la gente hablará
      Véase también: 人の口に戸は立てられず (ひとのくちにとはたてられず)
Kanji
世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 口 コウ boca, orificio, apertura 戸 コ puerta, casa, puerta corrediza 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados