shirabe.org
Volver a 急行
1)

急きゅう

#537

Conjugación de 急
Común N4
きゅう
Significado
    1. ①
      repentino; súbito; inesperado
      事態じたいは急きゅうを要ようするので一刻いっこくも待まてないと彼かれは言いった。
      Dijo que el asunto era urgente y que no había ni un momento que perder.
    2. ②
      urgente; apremiante
    3. ③
      empinado; escarpado; abrupto
      屋根やねにいく階段かいだんは狭せまくて急きゅうでくらいです。
      La escalera que sube a la azotea es estrecha, empinada y oscura.
    4. ④
      rápido; veloz
      この川かわの流ながれは急きゅうだ。
      La corriente de este río es rápida.
    5. ⑤
      emergencia; crisis; peligro
    6. ⑥
      urgencia; prisa
    7. ⑦
      (en el gagaku o noh) final de una pieza musical
      Véase también: 序破急 (じょはきゅう)
Kanji
急 キュウ prisa, urgencia, apresurarse
Formas
2)

きっと

#202
Común N4
きっと
きっと
Significado
    1. ①
      seguramente; sin duda; casi con toda certeza; muy probablemente (p. ej., con un 90 % de probabilidad)
      でもよー、オラのおとうさんは良いい気きしねーよ、きっと。
      Pero es que a mi padre seguro que no le haría ninguna gracia.
    2. ②
      severamente; con rigor
      esp. キッと
    3. ③
      sin holgura; rígido; tenso; ajustado
    4. ④
      de repente; bruscamente; al instante
Formas
3)

急きゅうに

#435
Común N3
きゅうに
Significado
    1. ①
      rápidamente; velozmente; deprisa; inmediatamente; con prisa
      気苦労きぐろうで彼かれは急きゅうにふけた。
      Las preocupaciones lo envejecieron de golpe.
    2. ②
      de repente; de golpe; bruscamente; inesperadamente
      彼かれは急きゅうに居直いなおった。
      De pronto adoptó una actitud desafiante.
    3. ③
      bruscamente (en una pendiente, curva, etc.); con mucha pendiente
Kanji
急 キュウ prisa, urgencia, apresurarse
Formas
Más palabras

Resultados