1) だるい #9.436 Conjugación de だるい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común だるい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i Normalmente en kana aletargado; lánguido; decaído; pesado (piernas, corazón, etc.); torpe だるいし頭あたまがずきずきする。 Estoy sin fuerzas y me palpita la cabeza. ② Adjetivo en i Normalmente en kana Argot molesto; pesado; un incordio Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza Formas だるい#9.436だるいダルい#22.629ダルい怠い#30.825怠だるい懈い#147.398懈だるいたるい(out-dated or obsolete kana usage)たるい
2) 怠おこたる #6.203 Conjugación de 怠る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común おこたる [0] おこたる [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo descuidar; ser negligente en; desatender; no llegar a hacer; dejar sin hacer; eludir (hacer algo); rehuir; ser desatento a あなたは「ありがとう」と言いうことを怠おこたった。 Se te olvidó dar las gracias. ② Verbo godan Verbo intransitivo Anticuado mejorar (una enfermedad); mejorarse Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza Formas 怠る#6.203怠おこたるおこたるおこたる
3) 怠惰たいだ #16.101 Conjugación de 怠惰 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たいだ [1] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo perezoso; holgazán; indolente; vago Antónimo: 勤勉 (きんべん) 怠惰たいだは悪徳あくとくのもと。 La pereza es la madre de todos los vicios. Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza 惰 ダ pereza, descuido, vaguear Formas 怠惰#16.101怠惰たいだたいだたいだ
4) 怠なまける #18.340 Conjugación de 怠ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común なまける [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo ser vago; ser holgazán; remolonear 概がいして人間にんげんは怠なまける傾向けいこうにある。 Por lo general, el ser humano tiende a la pereza. ② Verbo ichidan Verbo transitivo descuidar (p. ej. el trabajo); ser negligente con; faltar a (p. ej. la escuela) 彼かれは勉強べんきょうを怠なまけている。 Es un vago para estudiar. Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza Formas 怠ける#18.340怠なまける懶ける#370.044懶なまけるなまけるなまける
5) 怠慢たいまん #22.462 Conjugación de 怠慢 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たいまん [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en na negligencia; descuido; dejadez; procrastinación 彼かれは義務ぎむ怠慢たいまんで非難ひなんされた。 Se le reprochó el incumplimiento de sus deberes. Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza 慢 マン pavonearse, estar orgulloso, holgazanear Formas 怠慢#22.462怠慢たいまんたいまんたいまん
6) 怠なまけ者もの #25.232 ¡Enlace copiado! Común なまけもの [0] なまけもの [5] Significado Shirabe Sustantivo persona perezosa; vago; holgazán 彼かれは怠なまけ者ものに対たいして点てんが辛つらい。 Es muy duro con los vagos. Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza 者 シャ persona Formas 怠け者#25.232怠なまけ者もの懶け者#273.805懶なまけ者ものなまけものなまけもの
7) 滞納たいのう #33.646 Conjugación de 滞納 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たいのう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo retraso en el pago; estar en mora; impago; incumplimiento de pago; morosidad 数日すうじつならまだしも10日とおかも滞納たいのうしている。 Unos pocos días podría pasar, pero llevas 10 días de retraso en el pago. Kanji 滞 タイ retraso, atraso, estancarse 納 ノウ pagar, proveer, suministrar Formas 滞納#33.646滞納たいのうたいのうたいのう怠納(rarely used kanji form)怠納たいのう
8) 怠おこたり #56.373 ¡Enlace copiado! おこたり [0] Significado Shirabe Sustantivo negligencia; descuido Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza Formas 怠り#56.373怠おこたりおこたりおこたり
9) 怠なまけ癖ぐせ #77.281 ¡Enlace copiado! なまけぐせ [0] Significado Shirabe Sustantivo hábito de la pereza; indolencia 彼かれの怠なまけぐせは、もう手てに負おえない。 Su costumbre de holgazanear ya no hay quien la controle. Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza 癖 ヘキ costumbre, hábito, debilidad Formas 怠け癖#77.281怠なまけ癖ぐせ怠けぐせ#259.740怠なまけぐせなまけぐせなまけぐせ
10) 怠おこたりなく #85.259 ¡Enlace copiado! おこたりなく [5] Significado Shirabe Adverbio diligentemente; fielmente; sin falta; sin cometer errores Kanji 怠 タイ descuido, negligencia, pereza Formas 怠りなく#85.259怠おこたりなく怠り無く#316.499怠おこたり無なくおこたりなくおこたりなく