shirabe.org
Volver a 快速
11)

早はやめる

#9.224

Conjugación de 早める
Común
はやめる
Significado
    1. ①
      adelantar (p. ej. en 3 horas); precipitar; apresurar (p. ej. la muerte de alguien); acelerar
      esp. 早める
      その薬くすりが成長せいちょうの過程かていを早はやめた。
      El medicamento aceleró el proceso de crecimiento.
    2. ②
      acelerar (p. ej. el paso); apresurar
      esp. 速める
      我々われわれはふだんより足あしを速はやめて歩あるいた。
      Caminamos apretando el paso más de lo habitual.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
13)

早足はやあし

#9.863
はやあし
Significado
    1. ①
      paso rápido; pasos rápidos; marcha rápida
      早足はやあしでついていく２に匹ひきの犬いぬをすぐ後あとに従したがえて、彼かれは急いそいで歩あるき去さった。
      Se alejó a paso ligero con dos perros trotando justo detrás de él.
    2. ②
      trote (paso del caballo)
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto 足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
16)

早歩はやあるき

#30.311

Conjugación de 早歩き
はやあるき
Significado
    1. caminata rápida; semitrote
      すごい早歩はやあるきしたから、終電しゅうでんに間まに合あうことができたんだ。
      Caminé muy rápido, así que pude llegar a tiempo para el último tren.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas

Resultados