彫 | Shirabe

1)

彫ほり

#39.255

ほり

Significado

1. ①
  
  talla; grabado
2. ②
  
  rasgos marcados
  
  Solo se aplica a ほり

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

彫ほる

#12.642

Común

ほる

Significado

1. ①
  
  tallar; esculpir; cincelar; grabar
  
  彼かれは私わたくしに木きの人形にんぎょうを彫ほってくれた。
  
  Me talló una muñeca de madera.
2. ②
  
  tatuar
  
  Solo se aplica a ほる

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

彫刻ちょうこく

#13.482

Común

ちょうこく

Significado

1. ①
  
  talla; grabado; escultura
  
  その彫刻ちょうこくは非常ひじょうに貴重きちょうである。
  
  Esas esculturas son de gran valor.
1. ①
  
  ES Se llama escultura (del latín sculptūra) al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales.
  Más

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 刻コク grabar, esculpir, triste

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

彫像ちょうぞう

#20.894

Común

ちょうぞう

Significado

1. estatua (tallada); escultura
  
  トラファルガー広場ひろばにはネルソン提督ていとくの彫像ちょうぞうがある。
  
  En Trafalgar Square hay una estatua del almirante Nelson.

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 像ゾウ estatua, imagen, figura

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

彫ほり込こむ

#38.999

ほりこむ

Significado

1. tallar en; cortar en; grabar en; inscribir

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

彫ほりの深ふかい

#45.201

ほりのふかい

✨

Significado

1. de rasgos marcados
  
  彼女かのじょは彫ほりの深ふかい顔立かおだちの女おんなの子こでした。
  
  Era una chica de facciones bien marcadas.

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 深シン profundo, hondo, profundizar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

彫刻家ちょうこくか

#49.871

ちょうこくか

Significado

1. grabador; tallista; escultor
  
  その彫刻家ちょうこくかはルネサンス派はに属ぞくする。
  
  El escultor pertenece a la escuela renacentista.

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 刻コク grabar, esculpir, triste 家カ casa, hogar, especialista

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

彫ほり物もの

#56.046

ほりもの

Significado

1. ①
  
  talla; grabado; escultura
  
  彼かれらの言葉ことばには文字もじがなかったので、原住民げんじゅうみんは彫ほり物ものによって行おこないや出来事できごとを表現ひょうげんしたのである。
  
  Como su lengua no tenía forma escrita, los nativos expresaban los hechos y los acontecimientos mediante grabados.
2. ②
  
  tatuaje

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 物ブツ cosa, objeto, materia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

彫刻刀ちょうこくとう

#56.840

ちょうこくとう

Significado

1. cincel; buril

Kanji

彫チョウ esculpir, grabar, cincelar 刻コク grabar, esculpir, triste 刀トウ espada

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

彫金ちょうきん

#68.107

Común

ちょうきん

Significado

1. ①
  
  cincelado; grabado en metal; labrado de metal
1. ①
  
  EN Repoussé or repoussage (French pronunciation: [ʁəpuse] ; [ʁəpusaʒ] respectively) is a metalworking technique in which a malleable metal is ornamented or sha...
  Más