序 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

序ついで

#5.401

Común

ついで

Significado

1. ①
  
  oportunidad; ocasión
2. ②
  
  orden; secuencia
  
  significado original
3. ③
  
  sucesor

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden

Formas

2)

序じょ

#44.870

じょ

じょ

Significado

1. ①
  
  orden; ordenación
2. ②
  
  comienzo; principio
3. ③
  
  prólogo; prefacio; introducción
  
  Véase también: 序文 (じょぶん)
4. ④
  
  apertura de una pieza musical (en el gagaku o el noh)
  
  Véase también: 序破急 (じょはきゅう)

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden

Formas

3)

ついでに

#1.508

Común

Significado

1. de paso; aprovechando (para hacer algo); a la vez; de camino; por cierto; incidentalmente; de pasada
  
  ついでに私わたくしのも買かってきてくれますか。
  
  Ya que vas, ¿me compras uno a mí también?

Formas

4)

序盤じょばん

#13.759

Común

じょばん

Significado

1. ①
  
  apertura (en go, ajedrez, etc.)
2. ②
  
  primeras etapas; fase inicial; comienzo

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 盤バン plato grande, bandeja, tablero

Formas

5)

序列じょれつ

#22.010

Común

じょれつ

Significado

1. rango; orden jerárquico; jerarquía

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 列レツ fila, línea, hilera

Formas

6)

序じょの口くち

#22.662

じょのくち

Significado

1. ①
  
  el comienzo (como en «esto es solo el principio»)
  
  Solo se aplica a 序の口
2. ②
  
  sumo
  
  división más baja del sumo

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 口コウ boca, orificio, apertura

Formas

7)

序章じょしょう

#30.025

じょしょう

Significado

1. ①
  
  prefacio; prólogo; introducción; capítulo introductorio
2. ②
  
  principio; comienzo

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 章ショウ distintivo, banda, capítulo

Formas

8)

序曲じょきょく

#52.304

Común

じょきょく

Significado

1. ①
  
  obertura; preludio
1. ①
  
  ES Una obertura es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no.
  Más

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 曲キョク melodía, curva, encorvado

Formas

9)

序文じょぶん

#64.142

Común

じょぶん

Significado

1. prefacio; prólogo; introducción
  
  彼かれはその戯曲ぎきょくにすばらしい序文じょぶんを書かいた。
  
  Escribió un excelente prólogo para la obra de teatro.

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 文ブン letras, literatura

Formas

10)

序盤戦じょばんせん

#89.817

じょばんせん

Significado

1. fase inicial (de una partida); apertura

Kanji

序ジョ inicio, comienzo, orden 盤バン plato grande, bandeja, tablero 戦セン guerra, batalla, lucha

Formas