shirabe.org
Volver a 年末
1)

末すえ

#3.083
Común N3
すえ
Significado
    1. ①
      extremo; punta; cima
    2. ②
      fin (del año, mes, etc.); final
      彼かれは来月らいげつの末すえでここに１０じゅう年間ねんかん住すむことになる。
      A finales del mes que viene llevará diez años viviendo aquí.
    3. ③
      hijo menor; benjamín
      Véase también: 末っ子 (すえっこ)
      末すえの娘むすめにはいつもリンゴの３分さんぶんの１いちが与あたえられる。
      A nuestra hija menor siempre se le da un tercio de una manzana.
    4. ④
      descendientes; prole; posteridad
      normalmente como 〜の末
    5. ⑤
      futuro
    6. ⑥
      por fin, después de; finalmente, tras; al cabo de
      como 〜の末 o 〜した末
      試行錯誤しこうさくごの末すえ、彼かれはふと正ただしい答こたえを思おもいついた。
      A base de prueba y error, dio de repente con la respuesta correcta.
    7. ⑦
      nimiedades; trivialidades
    8. ⑧
      época decadente
Kanji
末 マツ punta, extremo, final
Formas
5)

末すえに

#7.669
Común
すえに
Significado
    1. ①
      finalmente; tras; después de
      usado tras un trabajo largo y arduo
      Véase también: 後に (のちに)
      ジョージは、最近さいきん３さん時間じかんの格闘かくとうの末すえに釣つった、重おもさ３０さんじゅうポンドのバスの話はなしをしていた。
      George estaba describiendo una lubina de 30 libras que había pescado hacía poco tras pelear con ella tres horas.
    2. ②
      al final (de)
      con sustantivo, p. ej. 来週の末に
Kanji
末 マツ punta, extremo, final
Formas
8)

末期まっき

#13.803
Común N1
まっき
Significado
    1. últimos años; años finales; últimos días; días finales; final; etapa final; fases finales; fase terminal (de una enfermedad)
      その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。
      La historia se ambienta en el Japón de finales del periodo Meiji.
Kanji
末 マツ punta, extremo, final 期 キ período, plazo, intención
Formas
9)

末永すえながく

#14.979
すえながく
Significado
    1. para siempre; eternamente; durante muchos años venideros; siempre
      客人きゃくじんたちはその幸しあわせな夫婦ふうふが末永すえながく裕福ゆうふくな人生じんせいを送おくる事ことを祈いのった。
      Los invitados desearon a la feliz pareja una vida larga y próspera.
Kanji
末 マツ punta, extremo, final 永 エイ eterno, infinito, perpetuo
Formas
Más palabras

Resultados