shirabe.org
Volver a 尺取
11)

取とり返かえす

#4.122

Conjugación de 取り返す
Común
とりかえす
とりかえす
Significado
    1. recuperar; recobrar; resarcirse (de); ponerse al día (con)
      私わたくしは彼かれからお金かねを取とり返かえした。
      Recuperé el dinero que él tenía.
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 返 ヘン regresar, devolver, responder
Formas
12)

取とり込こむ

#4.342

Conjugación de 取り込む
Común
とりこむ
とりこむ
Significado
    1. ①
      meter dentro; traer dentro; adoptar (p. ej. un comportamiento); incorporar; introducir
      Véase también: 採り込む (とりこむ)
      酸素さんそは私わたしたちが呼吸こきゅうすると肺はいの中なかに取とり込こまれる。
      El oxígeno entra en nuestros pulmones cuando respiramos.
    2. ②
      informática
      capturar (p. ej. una imagen); importar
    3. ③
      ganarse el favor de; complacer; hacer la pelotilla a; halagar
    4. ④
      estafar; defraudar; malversar
    5. ⑤
      estar ocupado; estar en una situación confusa; tener problemas
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
13)

取引とりひき

#4.453

Conjugación de 取引
Común N1
とりひき
Significado
    1. ①
      transacciones; operaciones; negocios
      ぜひ取引とりひきさせていただきたいと思おもいます。
      Nos encantaría hacer negocios con usted.
    1. ①
      ES Se denomina comercio a la actividad socioeconómica consistente en el intercambio de algunos materiales que sean libres en el mercado de compra y venta de bie...
Más
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
14)

取とり合あう

#4.808

Conjugación de 取り合う
とりあう
とりあう
Significado
    1. ①
      darse la mano; cogerse de la mano
      en la expresión 手を〜
      Véase también: 手を取り合う (てをとりあう)
      私わたくしの望のぞみは、世界中せかいじゅうの人々ひとびとがいつの日ひか手てを取とり合あうことだ。
      Mi deseo es que algún día todas las personas del mundo se den la mano.
    2. ②
      pelearse por; luchar por; disputarse (algo)
    3. ③
      hacer caso a; prestar atención a; escuchar; ocuparse de
      normalmente en negativo
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
15)

取とり乱みだす

#5.629

Conjugación de 取り乱す
とりみだす
とりみだす
Significado
    1. ①
      perder la compostura; perder el control de sí mismo; desmoronarse; alterarse
      ボブは酷ひどく取とり乱みだしていて、現実げんじつと虚構きょこうの区別くべつがほとんど出来できなかった。
      Bob estaba tan fuera de sí que apenas podía distinguir la realidad de la ficción.
    2. ②
      poner en desorden; desordenar; alterar; esparcir
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 乱 ラン disturbio, desorden, confusión
Formas
17)

取とり囲かこむ

#6.014

Conjugación de 取り囲む
Común
とりかこむ
とりかこむ
Significado
    1. rodear; agolparse alrededor de; reunirse alrededor de; cercar; sitiar
      彼かれは群衆ぐんしゅうに取とり囲かこまれた。
      La multitud lo rodeó.
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 囲 イ rodear, cercar, asediar
Formas
18)

取とり組くむ

#6.105

Conjugación de 取り組む
Común N1
とりくむ
とりくむ
Significado
    1. ①
      luchar con; forcejear con; enfrentarse en un combate; competir contra
    2. ②
      abordar (p. ej. un problema); hacer frente a; esforzarse por
      そろそろ本気ほんきで仕事しごとに取とり組くむころだよ。
      Ya va siendo hora de que te pongas en serio con el trabajo.
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 組 ソ grupo, equipo, juntar
Formas
19)

取とり除のぞく

#6.363

Conjugación de 取り除く
Común N1
とりのぞく
とりのぞく
Significado
    1. eliminar; desinstalar; quitar; apartar
      私わたくしは庭にわから雑草ざっそうを取とり除のぞいた。
      Arranqué las malas hierbas del jardín.
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer 除 ジョ eliminar, quitar, excluir
Formas

Resultados