shirabe.org

尖

Coincidencias relacionadas

1)

先端せんたん

#4.436
Común N2
せんたん
Significado
    1. ①
      punta; extremo; ápice
      ヨーロッパとアフリカの西海岸にしかいがんをとおりすぎ、アフリカ南部なんぶの先端せんたんまでとびます。
      Pasando por las costas occidentales de Europa y África, vuela hasta el extremo sur de África.
    2. ②
      vanguardia; punta de lanza
Kanji
先 セン antes, adelante, previo 端 タン correcto, justo, filo
Formas
2)

尖とがる

#8.044

Conjugación de 尖る
Común N2
とがる
Significado
    1. ①
      estrecharse hasta terminar en punta; volverse puntiagudo; afilarse
      この棒ぼうは先さきがとがっている。
      Este palo tiene la punta afilada.
    2. ②
      estar de los nervios; estar tenso; estar irritable; estar susceptible
      彼かれはとがった声こえを出だした。
      Gritó con voz airada.
    3. ③
      ser cortante (voz, palabras, etc.); ser áspero; estar enfadado; tener cara de pocos amigos
    4. ④
      ser provocador; ser radical; ser rebelde
Kanji
尖 セン puntiagudo, afilado, disgustado
Formas
3)

尖とがった

#9.702
とがった
Significado
    1. ①
      puntiagudo; afilado
      Véase también: 尖る (とがる)
      きつつきは、長ながく尖とがったくちばしで、木きの幹みきをつついて、中なかにいる虫むしを食たべます。
      Los pájaros carpinteros picotean los troncos de los árboles con su pico largo y puntiagudo y se comen los insectos que hay dentro.
    2. ②
      cortante (voz, palabras, etc.); áspero; enfadado; tenso (nervios)
    3. ③
      provocador; radical; rebelde
    4. ④
      sobresaliente; vanguardista; superior
Kanji
尖 セン puntiagudo, afilado, disgustado
Formas
4)

尖とがらせる

#22.962

Conjugación de 尖らせる
とがらせる
Significado
    1. ①
      afilar (p. ej. un lápiz); fruncir (p. ej. los labios)
      Véase también: 尖らす (とがらす)
    2. ②
      ponerse nervioso; tener los nervios de punta
      Véase también: 尖らす (とがらす)
    3. ③
      alzar (p. ej. la voz)
      Véase también: 尖らす (とがらす)
Kanji
尖 セン puntiagudo, afilado, disgustado
Formas
9)

とんがり

Significado
    1. punta (afilada)
Formas
Más palabras

Resultados