shirabe.org
Volver a 寺院
1)

院いん

#9.014
いん
Significado
    1. ①
      cámara parlamentaria (congreso, dieta, etc.)
      Véase también: 下院 (かいん)
    2. ②
      escuela de posgrado; estudios de posgrado
    3. ③
      institución (a menudo médica); edificio institucional; oficina gubernamental
      Véase también: 医院 (いいん), 病院 (びょういん)
    4. ④
      budismo
      subtemplo; edificio menor de un templo; templo; claustro
    5. ⑤
      palacio imperial
    6. ⑥
      título otorgado a emperatrices, princesas, etc.
      Véase también: 女院 (にょういん)
    7. ⑦
      difunto (esp. de emperadores, daimios, etc.); fallecido
Kanji
院 イン institución, templo, hospital
Formas
3)

院内いんない

#29.409
Común
いんない
Significado
    1. ①
      dentro de la Cámara; dentro de la Dieta
    2. ②
      dentro del hospital
      「あ、は、はい・・・ごめん、玲れい姉あね」「コラ。幾いくら親戚しんせきとはいえ、私わたくしは先輩せんぱい医師いしよ？院内いんないではちゃんとケジメをつけなさい」
      "Ah, está bien, está bien... perdón, primita. OK, basta. Por más familiares que seamos, aquí soy un médico de mayor grado que tú. Compórtate bien en el hospital."
Kanji
院 イン institución, templo, hospital 内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
5)

院政いんせい

#99.379
いんせい
Significado
    1. ①
      gobierno claustral; gobierno de los emperadores retirados (insei)
      Véase también: 太上法皇 (だいじょうほうおう)
      その会社かいしゃでは、会長かいちょうが院政いんせいを敷しいていて、社長しゃちょうはお飾かざりにすぎない。
      En esa empresa, el presidente «retirado» maneja todo entre bastidores, así que el presidente actual no es más que una figura decorativa.
    1. ①
      ES El Insei (院政 ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian.
      Más
Kanji
院 イン institución, templo, hospital 政 セイ política, gobierno, reglas
Formas
7)

院内感染いんないかんせん

#116.375
いんないかんせん
Significado
    1. ①
      medicina
      infección hospitalaria; infección nosocomial; infección asociada a la atención sanitaria; IAAS
      Véase también: 市中感染 (しちゅうかんせん)
    1. ①
      ES En el ámbito médico se denomina infección nosocomial (Del latín nosocomīum, hospital de enfermos) o infección intrahospitalaria a la infección contraída por ...
      Más
Kanji
院 イン institución, templo, hospital 内 ナイ interior, dentro de, privado 感 カン sentimiento, sensación, sentir 染 セン tinte, teñir, contagiar
Formas
Más palabras

Resultados