寒村 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

Volver a 寒村

1)

寒かん

#9.343

かん

かん

Significado

1. pleno invierno; estación fría; los días más fríos del año

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

2)

寒さむ

さむ

Significado

1. frío

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

3)

寒さむい

#1.276

Común N5

さむい

Significado

1. ①
  
  frío (p. ej. el tiempo)
  
  Antónimo: 暑い (あつい)
  
  寒さむいからコートを着きるべきだ。
  
  Hace frío, así que deberías ponerte un abrigo.
2. ②
  
  soso (esp. un chiste); sin gracia; malo (un chiste)

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

4)

寒さむさ

#5.613

Común

さむさ

Significado

1. frío; frialdad
  
  Véase también: 寒い (さむい), 差 (さ)
  
  大寒だいかん：１年いちねんで最もっとも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まじかに迫せまっているとも言いえます。
  
  Daikan (gran frío): es el día del año en que el frío es más riguroso, pero también puede decirse que la primavera ya está a la vuelta de la esquina.

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

5)

寒気さむけ

#8.695

Común

さむけ

Significado

1. escalofríos; tiritona; ataque de escalofríos
  
  その光景こうけいを見みて私わたくしは背筋せすじに寒気さむけがした。
  
  Aquella escena me produjo un escalofrío por la espalda.

Kanji

寒カン frío, desolado 気キ espíritu, mente, aire

Formas

6)

寒気かんき

#9.355

Común N1

かんき

Significado

1. frío; frialdad; aire frío
  
  彼女かのじょは寒気さむけを防ふせぐために厚あついコートを着きていた。
  
  Llevaba un abrigo grueso para protegerse del frío.

Kanji

寒カン frío, desolado 気キ espíritu, mente, aire

Formas

7)

寒空さむぞら

#25.061

さむぞら

さむぞら

Significado

1. cielo invernal; tiempo frío (en invierno); tiempo invernal

Kanji

寒カン frío, desolado 空クウ cielo, atmósfera, vacío

Formas

8)

寒々さむざむしい

#25.237

さむざむしい

Significado

1. desolado; frío; sombrío

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

9)

寒風かんぷう

#35.921

かんぷう

かんぷう

Significado

1. viento frío
  
  寒風かんぷうが骨身ほねみにしみた。
  
  El viento frío me caló hasta los huesos.

Kanji

寒カン frío, desolado 風フウ viento, aire, hábito

Formas

10)

寒さむがり

#39.177

さむがり

さむがり

Significado

1. ser friolero; friolero
  
  Véase también: 暑がり (あつがり)
  
  寒さむがりなので、毛布もうふをもう１枚いちまいかして下ください。
  
  Soy muy friolero, así que ¿me presta otra manta más?

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas