shirabe.org
Volver a 嫁姑
1)

姑しゅうとめ

#26.604
Común
しゅうとめ
Significado
    1. suegra
      Véase también: 舅 (しゅうと)
      古今東西ここんとうざい、嫁よめと姑しゅうとめの仲なかは上手うまくいかぬ例れいが多おおいと見みえる。
      En todas las épocas y lugares se ven muchos casos de mala relación entre nueras y suegras.
Kanji
姑 コ suegra, de momento, por ahora
Formas
2)

しばらく

#509

Conjugación de しばらく
Común
しばらく
Significado
    1. ①
      un momento; un instante
      あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。
      Trabajas demasiado. Siéntate un rato y tómatelo con calma.
    2. ②
      un rato; algún tiempo
      ここしばらく彼かれにまるで会あわない。
      A él no lo he visto desde hace un tiempo.
    3. ③
      de momento; por ahora; por el momento
      昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。
      Ayer Tom se lesionó en un accidente de moto, así que de momento no puede asistir a la clase de educación física.
    4. ④
      cuánto tiempo sin vernos; hace mucho que no nos veíamos
Kanji
須 ス instante, desear, anhelar
Formas
3)

姑息こそく

#17.332

Conjugación de 姑息
こそく
Significado
    1. ①
      solapado; desleal
    2. ②
      provisional; de emergencia
      significado original
      実じつは、大量たいりょうの資料しりょうを持もってくるのは、反論はんろんさせないための姑息こそくな手段しゅだんである。
      En realidad, traer una enorme cantidad de documentación es un recurso improvisado para impedir que me lleven la contraria.
Kanji
姑 コ suegra, de momento, por ahora 息 ソク respiración, aliento, hijo
Formas
4)

産女うぶめ

#176.236
うぶめ
Significado
    1. ①
      ubume; fantasma de mujer parturienta del folclore japonés
    2. ②
      mujer en las últimas semanas de embarazo; mujer a punto de dar a luz
      Solo se aplica a 産女、孕女
    1. ①
      ES Las ubume (産女 ubume?), son un tipo de yōkai o fantasmas japoneses, concretamente los espíritus de mujeres que fallecieron durante el parto, o que lo hicieron...
      Más
Kanji
産 サン producto, producir, propiedad 女 ジョ femenino, mujer
Formas

Resultados