shirabe.org

向

Coincidencias relacionadas

1)

向むかう

#393

Conjugación de 向かう
Común N4
むかう
Significado
    1. ①
      encarar; estar de cara a; hacer frente a
      一日中いちにちじゅうコンピューターに向むかってるから、結構けっこう電磁波でんじは浴あびてる。
      Como paso todo el día delante del ordenador, recibo bastantes ondas electromagnéticas.
    2. ②
      dirigirse hacia; ir hacia
      あなたは何処どこへ向むかっているのですか。
      ¿Hacia dónde te diriges?
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
2)

向むこう

#531
Común N5
むこう
むこう
Significado
    1. ①
      lado opuesto; el otro lado
      彼女かのじょは背せが低ひくすぎて塀へいの向むこうがみえなかった。
      Era demasiado baja para ver por encima de la valla.
    2. ②
      allá; delante; más allá; en la distancia; a lo lejos
      その男おとこの子こは向むこうにいます。
      El niño está allí.
    3. ③
      destino; allí (en un lugar lejano, esp. en el extranjero)
    4. ④
      la otra parte; el otro bando
      向むこうの思おもう壷つぼだぞ。
      Estarás haciéndoles el juego.
    5. ⑤
      a partir de ahora; próximo (p. ej., las próximas dos semanas); venidero; desde ... en adelante
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
3)

向むける

#840

Conjugación de 向ける
Común N3
むける
Significado
    1. ①
      girar (hacia); orientar; apuntar; dirigir; enfocar hacia
      強盗ごうとうは店員てんいんに銃じゅうを向むけた。
      El atracador apuntó con su arma al dependiente.
    2. ②
      dirigirse (hacia); encaminarse
      今度こんどの土曜日どようびの朝あさ、シカゴに向むけて出発しゅっぱつします。
      Salgo para Chicago el sábado que viene por la mañana.
    3. ③
      asignar; destinar; dedicar
    4. ④
      enviar; despachar (a una persona)
    5. ⑤
      aspirar a; perseguir
      過去かこではなく、未来みらいに向むけて取とり組くむのが当社とうしゃの方針ほうしんです。
      La política de nuestra empresa es trabajar de cara al futuro, no al pasado.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
4)

向むく

#888

Conjugación de 向く
Común N3
むく
Significado
    1. ①
      girarse hacia; mirar (arriba, abajo, etc.)
      私わたくしの方ほうを向むいてください。
      Vuélvete hacia mí, por favor.
    2. ②
      estar orientado (p. ej., al este; un edificio, una ventana, etc.); dar a; mirar hacia
    3. ③
      apuntar (una flecha, la aguja de una brújula, etc.)
    4. ④
      ser adecuado para; ser apto para
      彼かれは先生せんせいに向むいてない。
      No está hecho para enseñar.
    5. ⑤
      dirigirse hacia; orientarse hacia algo (dicho de los intereses, sentimientos, etc.); sentirse inclinado a (hacer algo)
      足あしの向むくままに歩あるいた。
      Caminamos dejándonos llevar por los pies.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
5)

向むき合あう

#2.254

Conjugación de 向き合う
むきあう
むきあう
Significado
    1. ①
      estar frente a frente; estar uno frente al otro
      女おんなの子こはお互たがいに向むき合あっている。
      Las chicas están una frente a otra.
    2. ②
      afrontar; enfrentarse a
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
7)

向むき

#4.252
Común N1
むき
Significado
    1. ①
      dirección; orientación; exposición
    2. ②
      adecuado para; apto para; diseñado para
    3. ③
      tendencia; inclinación
    4. ④
      naturaleza (de una petición o deseo)
    5. ⑤
      persona
    1. ①
      EN In mathematics, orientation is a geometric notion that in two dimensions allows one to say when a cycle goes around clockwise or counterclockwise, and in thr...
Más
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
9)

向むかい合あう

#5.762

Conjugación de 向かい合う
むかいあう
Significado
    1. mirarse cara a cara; estar uno frente a otro; estar enfrentado (a)
      ついに彼かれらは面めんと向むかい合あった。
      Por fin se encontraron cara a cara.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
10)

向むき直なおる

#6.098

Conjugación de 向き直る
むきなおる
むきなおる
Significado
    1. darse la vuelta; volverse; girarse
      怒いかりを込こめて告発人こくはつにんの方ほうに向むき直なおった。
      Se volvió con rabia hacia sus acusadores.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente 直 チョク derecho, recto, correcto
Formas
Más palabras

Resultados