1) つく #331 Conjugación de つく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común つく [1] つく [2] つく [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana respirar; exhalar ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana decir (una mentira); usar (lenguaje soez) そんな言葉ことばを吐はいたことを君きみは後悔こうかいするだろう。 Te arrepentirás de haber dicho esas palabras. ③ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana vomitar; devolver Véase también: 吐く (つく) 3回さんかい吐はきました。 Vomité 3 veces. Formas つく#331つく吐く#98.081吐つく
2) 吐はく #1.371 Conjugación de 吐く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 はく [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo vomitar; devolver; regurgitar ② Verbo godan Verbo transitivo emitir; despedir; exhalar ③ Verbo godan Verbo transitivo dar (una opinión); hacer (un comentario); expresar; decir ④ Verbo godan Verbo transitivo confesar Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar Formas 吐く#1.371吐はくはくはく
3) 吐はき出だす #3.194 Conjugación de 吐き出す Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común はきだす [3] はきだす [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo vomitar; escupir つばを吐はき出だしてください。 Escupa, por favor. ② Verbo godan Verbo transitivo exhalar (aire, etc.); espirar; expulsar soplando; expulsar (humo, etc.); emitir; dejar salir (pasajeros, etc.) アイスランドには大量たいりょうの煙けむりを吐はき出だしている火山かざんがあります。 En Islandia hay un volcán que expulsa grandes cantidades de humo. ③ Verbo godan Verbo transitivo gastar (dinero ahorrado); soltar (dinero) ④ Verbo godan Verbo transitivo desahogar(se); dar rienda suelta (a los sentimientos) 彼女かのじょは怒おこって吐はき出だすように答こたえた。 Ella soltó una respuesta enfadada. ⑤ Verbo godan Verbo transitivo informática producir (una salida); exportar Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 出 シュツ salir, dejar, sacar Formas 吐き出す#3.194吐はき出だすほきだす#396.695ほきだすはきだすはきだす
4) 吐息といき #5.231 ¡Enlace copiado! といき [0] といき [1] といき [2] Significado Shirabe Sustantivo suspiro; respiración profunda 魂たましいの吐息といきを感かんじ始はじめた。 Empecé a sentir el aliento del alma. Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 息 ソク respiración, aliento, hijo Formas 吐息#5.231吐息といきといきといき
5) 抜ぬかす #5.813 Conjugación de 抜かす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ぬかす [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo omitir; dejar fuera; saltarse Solo se aplica a 抜かす どうして試験しけんで最初さいしょの問題もんだいを抜ぬかしたの? ¿Por qué te saltaste la primera pregunta del examen? ② Verbo godan Verbo transitivo adelantar; pasar Solo se aplica a 抜かす ③ Verbo godan Verbo transitivo Vulgar decir; hablar Kanji 抜 バツ omitir, echar, extraer Formas 抜かす#5.813抜ぬかす吐かす#43.714吐ぬかすぬかすぬかす
6) 吐はき捨すてる #8.067 Conjugación de 吐き捨てる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はきすてる [0] はきすてる [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo escupir; expulsar; tirar Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar Formas 吐き捨てる#8.067吐はき捨すてるはきすてるはきすてる
7) 吐はき気け #8.893 ¡Enlace copiado! Común N2 はきけ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo náuseas; ganas de vomitar; sensación de náuseas なんだかめまいと吐はき気けがします。 Me siento un poco mareado y con ganas de vomitar. Wikipedia ① ES Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Más Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 気 キ espíritu, mente, aire Formas 吐き気#8.893吐はき気け吐気#98.740吐気はきけ嘔き気#208.063嘔はき気けはきけはきけはきげ(word containing irregular kana usage)はきげ
8) 吐はき気けがする #15.821 Conjugación de 吐き気がする Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はきけがする [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo suru tener náuseas Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 気 キ espíritu, mente, aire Formas 吐き気がする#15.821吐はき気けがするはきけがするはきけがする
9) 吐露とろ #16.237 Conjugación de 吐露 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común とろ [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo expresar lo que se piensa; sincerarse Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar 露 ロ rocío, relente, exponer Formas 吐露#16.237吐露とろとろとろ
10) 吐はきかける #26.454 Conjugación de 吐きかける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はきかける [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo escupir Kanji 吐 ト escupir, vomitar, eructar Formas 吐きかける#26.454吐はきかける吐き掛ける#125.609吐はき掛かけるはきかけるはきかける